Német-Magyar szótár »

eiche jelentése magyarul

NémetMagyar
die Eiche [der Eiche; die Eichen] Substantiv

tölgy(fa) (Quercus)◼◼◼növénynév
bot

die Eichel [der Eichel; die Eicheln] Substantiv
[ˈaɪ̯çl̩]

makk [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév
bot
Az apró makkból hatalmas tölgyek nőnek. = Aus kleinen Eicheln wachsen mächtige Eichen.

der Eichelhäher [des Eichelhähers; die Eichelhäher] Substantiv
[ˈaɪ̯çl̩ˌhɛːɐ]

szajkó (Garrulus glandarius)◼◼◼állatnév
zoo

mátyásmadár (Garrulus glandarius)állatnév
zoo

die Eichelmast [der Eichelmast; die Eichelmasten] Substantiv
[ˈaɪ̯çl̩ˌmast]

makkoltatás [~t, ~a]főnév

eichen [eichte; hat geeicht] Verb
[ˈaɪ̯çn̩]

kalibrál◼◼◼ige
műsz

hitelesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige
műsz

köböz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◻ige
hajó

felmérige
hajó

tárázige
hajó

eichen Adjektiv
[ˈaɪ̯çn̩]

tölgy(fa)-melléknév

tölgyfából valókifejezés

das Eichen [des Eichens; die Eichen] Substantiv
[ˈaɪ̯çən]

kis tojáskifejezés

magkezdeménynövénynév
bot

mértékhitelesítésfőnév

eichener Tisch

tölgyfaasztalfőnév

der Eichengallapfel Substantiv

gubacs [~ot, ~a, ~ok]főnév
bot

der Eichengalle Substantiv

gubacs [~ot, ~a, ~ok]főnév
bot

das Eichenholz [des Eichenholzes; die Eichenhölzer] Substantiv
[ˈaɪ̯çn̩ˌhɔlt͡s]

tölgyfa (anyag)◼◼◼főnév

der Eichenklotz Substantiv

tölgyfatömbfőnév

der Eichenkranz [des Eichenkranzes; die Eichenkränze] Substantiv
[ˈaɪ̯çn̩ˌkʁant͡s]

tölgyfalevélből készült koszorúkifejezés

das Eichenlaub [des Eichenlaub(e)s; —] Substantiv
Botanik

tölgyfalomb◼◼◼főnév
bot
A tölgyfalomb a német erőt és állandóságot jelképezi. = Das Eichenlaub symbolisiert die deutsche Stärke und Beständigkeit.

der Eichenprozessionsspinner [des Eichenprozessionsspinners; die Eichenprozessionsspinner] Substantiv

tölgy búcsújáró lepke (Thaumetopoea processionea)állatnév
zoo

der Eichenspinner (oder: Quittenvogel) (Lasiocampa quercus) Substantiv

tölgyfapohók (tölgyfaszövő) (Lasiocampa quercus)állatnév
zoo

der Eichentisch [des Eichentisch(e)s; die Eichentische] Substantiv
[ˈaɪ̯çn̩ˌtɪʃ]

tölgyfaasztalfőnév

der Eichentür [der Eichentür; die Eichentüren] Substantiv
[ˈaɪ̯çn̩ˌtyːɐ̯]

tölgyfa ajtó◼◼◼kifejezés

der Eichenwald [des Eichenwald(e)s; die Eichenwälder] Substantiv

tölgyes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév
bot
A park egykoron járhatatlan tölgyes volt még. = Der Park ist einst ein unwegsamer Eichenwald gewesen.

tölgyerdő◼◼◼főnév
bot

der Eichenwickler [des Eichenwicklers; die Eichenwickler] Substantiv
[ˈaɪ̯çn̩ˌvɪklɐ]

tölgyilonca (Tortrix viridana)állatnév
zoo

der Eicher [des Eichers; die Eicher] Substantiv

mértékhitelesítő hivatalnokkifejezés

abbleichen [bleichte ab; hat abgebleicht] Verb
[ˈapˌblaɪ̯çn̩]

(el)halványítige

(ki)fakítige

(meg)fehérítige

abbleichen [bleichte ab; ist abgebleicht] Verb
[ˈapˌblaɪ̯çn̩]

elhalványulige

kifakulige

das Abfahrtszeichen [des Abfahrtszeichens; die Abfahrtszeichen] Substantiv

indulási jelkifejezés
közl

indítás [~t, ~a, ~ok]főnév
közl

abschmeicheln [schmeichelte ab; hat abgeschmeichelt] Verb
[ˈapˌʃmaɪ̯çl̩n]

kihízeleg (vkitől)ige

abspeichern [speicherte ab; hat abgespeichert] Verb
[ˈapˌʃpaɪ̯çɐn]

(el)tárolige

abgleichen [glich ab; hat abgeglichen] Verb

beállít◼◼◼ige

12