Magyar | Német |
---|---|
bevezetett | |
bevezetett melléknév | angeleitetAdjektiv |
bevezetett eljárás | eingefahren◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌfaːʁən] |
bevezetett levegő kifejezés | die Zuluft [der Zuluft; —]◼◼◼Substantiv |
biccentett | geschwänzelt[ɡəˈʃvɛnt͡sl̩t] |
biccent [~ett, ~sen, ~ene] ige | nicken [nickte; hat genickt]◼◼◼Verb |
billent [~ett, ~sen, ~ene] ige | kippen [kippte; hat/ist gekippt]◼◼◼Verb |
bizonyítvány az elkövetett szabályszegésekről kifejezés gj | das Leumundszeugnis [des Leumundszeugnisses; die Leumundszeugnisse]Substantiv |
bőr (kikészített) [~t, ~e, ~ök] főnév | das Leder [des Leders; die Leder]◼◼◼Substantiv |
bőrbe égetett megkülönböztető jel (állatok, rabszolgák) kifejezés | das Brandmal [des Brandmal(e)s; die Brandmale]Substantiv |
bosszútett főnév | der Racheakt [des Racheakt(e)s; die Racheakte]Substantiv |
bőszít [~ett, ~sen, ~ene] ige | grimmen [grimmte; hat gegrimmt]Verb stacheln [stachelte; hat gestachelt]Verb |
bővít [~ett, ~sen, ~ene] ige | erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◼◼Verb amplifizieren [amplifizierte; hat amplifiziert]Verb nachnehmen [nahm nach; hat nachgenommen]Verb |
büdösít [~ett, ~sen, ~ene] ige | verstänkern [verstänkerte; hat verstänkert]◼◼◼Verb |
büntet [~ett, büntessen, ~ne] ige | strafen [strafte; hat gestraft]◼◼◼Verb |
büntet [~ett, büntessen, ~ne] ige rég | rügen [rügte; hat gerügt]◼◻◻Verb |
büntetett előélet kifejezés | die Vorstrafe [der Vorstrafe; die Vorstrafen]◼◼◼Substantiv die VorbestrafungSubstantiv |
büntetett előéletű | vorbestraft◼◼◼[ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːft] |
büntetett előéletű kifejezés | die Vorbestrafte◼◻◻Substantiv |
bűntett főnév | das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen]◼◼◼Substantiv |
bűntett főnév jog | die Straftat [der Straftat; die Straftaten]◼◼◻Substantiv |
bűntettes főnév | der Delinquent [des Delinquenten; die Delinquenten]Substantiv |
bűntettet követ el | |
cinterem (templom körüli – legtöbbször fallal kerített – temető) főnév rég | der Kirchhof [des Kirchhof(e)s; die Kirchhöfe]Substantiv |
Csak ne szépítgesd ezt a gaztettet. | |
csendesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | begütigen [begütigte; hat begütigt]Verb |
csenget [~ett, csengessen, ~ne] ige | klingeln [klingelte; hat geklingelt]◼◼◼Verb läuten [läutete; hat geläutet]◼◼◻Verb schellen [schellte; hat geschellt]◼◻◻Verb |
csepegtet [~ett, csepegtessen, ~ne] ige | tropfen [tropfte; hat/ist getropft]◼◼◼Verb tröpfeln [tröpfelte; hat/ist getröpfelt]◼◻◻Verb träufeln [träufelte; hat geträufelt]◼◻◻Verb träufen [träufte; hat geträuft]Verb |
csettint [~ett, ~sen, ~ene] ige | schnippen [schnippte; hat geschnippt]◼◼◼Verb schnalzen [schnalzte, hat geschnalzt]◼◼◻Verb schnappen [schnappte; hat/ist geschnappt]◼◻◻Verb |