Német-Magyar szótár »
tropfen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Tropfen [des Tropfens; die Tropfen, —] Substantiv [ˈtʁɔp͡fn̩] | csepp◼◼◼főnévNem maradt egy csepp vizünk se. = Es ist kein Tropfen Wasser übrig. pia◼◻◻főnév beszélt nyelvkifejezés |
| tropfen [tropfte; hat/ist getropft] Verb [ˈtʁɔp͡fn̩] | csepeg◼◼◼ige csepegtet◼◼◼ige |
| die Tropfenform [der Tropfenform; die Tropfenformen] Substantiv | cseppforma◼◼◼főnév |
| der Tropfenfänger [des Tropfenfängers; die Tropfenfänger] Substantiv | cseppfelfogó◼◼◼főnév |
| tropfenförmig [ˈtʁɔp͡fn̩ˌfœʁmɪç] | |
| tropfenweise [ˈtʁɔp͡fənˌvaɪ̯zə] | cseppenként◼◼◼ |
| abtropfen [tropfte ab; ist abgetropft] Verb [ˈapˌtʁɔp͡fn̩] | lecsepeg◼◼◼ige |
| die Augentropfen [des —; die Augentropfen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡŋ̍tʁɔp͡fən] | szemcsepp(ek)◼◼◼főnév |
| die Baldriantropfen [—; die Baldriantropfen] Substantiv | baldriáncseppekfőnév |
| bis zum letzten Blutstropfen (= bis zum letzten Mann) | |
| bis zum letzten Blutstropfen kämpfen | |
| der Blutstropfen [des Blutstropfens; die Blutstropfen] (Nebenform: Bluttropfen) Substantiv [ˈbluːt͡sˌtʁɔp͡fn̩] | vércsepp◼◼◼főnév |
| der Blutstropfen [des Blutstropfens; die Blutstropfen] Substantiv [ˈbluːt͡sˌtʁɔp͡fn̩] | vércsöpp◼◻◻főnév |
| durchtropfen [tropfte durch; ist durchgetropft] Verb | átcsepegige |
| der Fetttropfen [des Fetttropfens; die Fetttropfen] Substantiv | zsírcsöppfőnév |
| die Herztropfen [—; die Herztropfen] Substantiv | szívcseppek◼◼◼főnév |
| die Nasentropfen Pluralwort | orrcsepp(ek)◼◼◼főnév |
| der Regentropfen [des Regentropfens; die Regentropfen] Substantiv [ˈʁeːɡn̩ˌtʁɔp͡fn̩] | esőcsepp◼◼◼főnév |
| der Schweißtropfen [des Schweißtropfens; die Schweißtropfen] Substantiv [ˈʃvaɪ̯sˌtʁɔp͡fn̩] | izzadságcsepp◼◼◼főnévIzzadságcseppek ültek a homlokán. = Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen. |
| sein Land bis zum letzten Blutstropfen verteidigen | |
| der Tautropfen [des Tautropfens; die Tautropfen] Substantiv [ˈtaʊ̯ˌtʁɔp͡fn̩] | harmatcsepp◼◼◼főnév |
| Tränentropfen | könnycsepp◼◼◼ |
| der Wassertropfen [des Wassertropfens; die Wassertropfen] Substantiv [ˈvasɐˌtʁɔp͡fn̩] | vízcsepp◼◼◼főnév |
| der Wermutstropfen [des Wermutstropfens; die Wermutstropfen] Substantiv [ˈveːɐ̯muːt͡sˌtʁɔp͡fn̩] | keserű pirula◼◼◼kifejezés |
