tagad németül

Magyar	Német
kitagad ige átv	ächten [ächtete; hat geächtet]Verb [ˈɛçtn̩]
kitagad (örökségből)	enterbt◼◼◼[ɛntˈʔɛʁpt] enterbe◼◻◻[ɛntˈʔɛʁbə]
kitagadás főnév	die Ächtung [der Ächtung; die Ächtungen]Substantiv [ˈɛçtʊŋ]
kitagadás az örökségből kifejezés	die Enterbung [der Enterbung; die Enterbungen]Substantiv [ɛntˈʔɛʁbʊŋ]
letagad ige	leugnen [leugnete; hat geleugnet]◼◼◼Verb [ˈlɔɪ̯ɡnən]Ne fáradjon azzal, hogy letagadja! = Machen Sie sich nicht die Mühe, das zu leugnen! verleugnen [verleugnete; hat verleugnet]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈlɔɪ̯ɡnən] abstreiten [stritt ab; hat abgestritten]◼◼◻Verb [ˈapˌʃtʁaɪ̯tn̩] ableugnen [leugnete ab; hat abgeleugnet]◼◼◻Verb [ˈapˌlɔɪ̯ɡnən] wegleugnen [leugnete weg; hat weggeleugnet]◼◻◻Verb [ˈvɛkˌlɔɪ̯ɡnən] desavouieren [desavouierte; hat desavouiert]Verb [dezavuˈiːʁən]
letagad	in Abrede stellen
letagadó melléknév	ableugnendAdjektiv [ˈapˌlɔɪ̯ɡnənt]
letagadott melléknév	abgeleugnetAdjektiv [ˈapɡəˌlɔɪ̯ɡnət]
megtagad ige	verweigern [verweigerte; hat verweigert]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn] verleugnen [verleugnete; hat verleugnet]◼◼◻Verb [fɛɐ̯ˈlɔɪ̯ɡnən] versagen [versagte; hat versagt]◼◼◻Verb [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩] abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◻◻Verb [ˈapˌʃlaːɡn̩]Ez így nem fair, Mari! Tudod jól, hogy nem tudok tőled semmit megtagadni, főleg ha így nézel rám. = Das ist nicht fair, Maria! Du weißt ja, dass ich dir nichts abschlagen kann, besonders wenn du mich so ansiehst. verableugnen [verableugnete; ist verableugnet]Verb
megtagad ige rég	weigern [weigerte; hat geweigert]◼◼◼Verb [ˈvaɪ̯ɡɐn]Jeanne d'Arc vonakodott megtagadni meggyőződését, hogy a hang, amelyet hallott, senki másé, mint Istené volt. = Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
megtagad	interdizieren
megtagad ige rég, vál	refüsieren [refüsierte; ist refüsiert]Verb [ʁefyˈziːʁən]
megtagad (kérés teljesítését) ige	abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◼◼Verb [ˈapˌʃlaːɡn̩]Ez így nem fair, Mari! Tudod jól, hogy nem tudok tőled semmit megtagadni, főleg ha így nézel rám. = Das ist nicht fair, Maria! Du weißt ja, dass ich dir nichts abschlagen kann, besonders wenn du mich so ansiehst.
megtagad vkit kifejezés	lossagen [sagte sich los; hat sich losgesagt]Verb
megtagadás főnév	die Verweigerung [der Verweigerung; die Verweigerungen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ] die Versagung [der Versagung; die Versagungen]◼◼◻Substantiv die Verleugnung [der Verleugnung; die Verleugnungen]◼◼◻Substantiv [fɛɐ̯ˈlɔɪ̯ɡnʊŋ] die VerstossungSubstantiv
megtagadás főnév rég, vál	der Refus [des Refus; die Refus]Substantiv
megtagadás esete kifejezés	der VerweigerungsfallSubstantiv
megtagadás esetén kifejezés	der Weigerungsfall◼◼◼Substantiv
megtagadja a küldemény átvételét	die Annahme der Sendung verweigern
megtagadja a választ kifejezés	sich bedeckt haltenVerb
munkamegtagadás főnév	die ArbeitsverweigerungSubstantiv
önmegtagadás főnév	die Selbstverleugnung [der Selbstverleugnung; die Selbstverleugnungen]◼◼◼Substantiv [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌlɔɪ̯ɡnʊŋ]
öntagadás főnév	die Selbstverleugnung [der Selbstverleugnung; die Selbstverleugnungen]◼◼◼Substantiv [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌlɔɪ̯ɡnʊŋ]
örökségből kitagadott	Enterbte
parancsmegtagadás főnév	die Befehlsverweigerung [der Befehlsverweigerung; die Befehlsverweigerungen]◼◼◼Substantiv [bəˈfeːlsfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁʊŋ]
pénteki önmegtagadás kifejezés vall	das FreitagsopferSubstantiv
szállítás megtagadása kifejezés	die LieferungsverweigerungSubstantiv

«<12↑

tagad németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még