Magyar-Német szótár »

tagad németül

MagyarNémet
tagad ige

leugnen [leugnete; hat geleugnet]◼◼◼ »Verb
[ˈlɔɪ̯ɡnən]
Nem tagadom, hogy Mária egy jó nő, de hallottad már őt beszélni? = Ich leugne nicht, dass Maria eine schöne Frau ist, aber hast du sie schon mal sprechen hören?

bestreiten [bestritt; hat bestritten]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃtʁaɪ̯tn̩]

verneinen [verneinte; hat verneint]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈnaɪ̯nən]

dementieren [dementierte; hat dementiert]◼◼◻ »Verb
[demɛnˈtiːʁən]

negieren [negierte; hat negiert]◼◼◻ »Verb
[neˈɡiːʁən]

verableugnen [verableugnete; ist verableugnet] »Verb

tagadhatatlan melléknév

unleugbar [unleugbarer; am unleugbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnˌlɔɪ̯kbaːɐ̯]

unanfechtbar◼◼◻ »Adjektiv
[ʊnʔanˈfɛçtˌbaːɐ̯]

tagadja Isten létét

das Dasein Gottes leugnen

tagadás főnév

die Leugnung [der Leugnung; die Leugnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɔɪ̯ɡnʊŋ]

die Verneinung [der Verneinung; die Verneinungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈnaɪ̯nʊŋ]

tagadás főnév
nyelv is

das Leugnen◼◼◼ »Substantiv

die Negation [der Negation; die Negationen]◼◼◼ »Substantiv
[neɡaˈt͡si̯oːn]

die Negierung [der Negierung; die Negierungen]◼◼◻ »Substantiv

tagadó főnév

der Leugner [des Leugners; die Leugner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɔɪ̯ɡnɐ]

tagadó melléknév

verneinend◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈnaɪ̯nənt]

tagadóan felel kifejezés

verneinen [verneinte; hat verneint] »Verb
[fɛɐ̯ˈnaɪ̯nən]

tagadólag melléknév

negativ [negativer; am negativsten] »Adjektiv

tagadószó főnév

das Verneinungswort [des Verneinungswort(e)s; die Verneinungswörter]◼◼◼ »Substantiv

a tanúvallomás megtagadása kifejezés

die Zeugnisverweigerung [der Zeugnisverweigerung; die Zeugnisverweigerungen] »Substantiv

a táplálkozás megtagadása kifejezés

die Nahrungsverweigerung »Substantiv

böjti önmegtagadás kifejezés
vall

das Fastenopfer »Substantiv

ellenvetés fizetés megtagadásánál kifejezés

der Wechselprotest »Substantiv

engedelmesség megtagadása kifejezés

die Gehorsamsverweigerung [der Gehorsamsverweigerung; die Gehorsamsverweigerungen] »Substantiv

esküvel (le-/meg)tagad kifejezés

abschwören [schwor ab; hat abgeschworen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌʃvøːʁən]

esküvel való tagadás kifejezés

die Entsagung [der Entsagung; die Entsagungen] »Substantiv
[ɛntˈzaːɡʊŋ]

hangsúlyozás az ellentét tagadásával kifejezés

die Litotes [der Litotes; die Litotes] »Substantiv
[liˈtoːtɛs]

hittagadó főnév
vall

der Glaubensverleugner »Substantiv

hittagadóvá lesz kifejezés

(von) seinem Glauben abtrünnig werdenPhrase

istentagadás főnév

der Atheismus [des Atheismus]◼◼◼ »Substantiv
[ateˈɪsmʊs]

istentagadás főnév
vall

die Gottesverneinung »Substantiv

istentagadó főnév

der Gottesleugner [des Gottesleugners; die Gottesleugner]◼◼◼ »Substantiv

der Atheist [des Atheisten; die Atheisten]◼◼◼ »Substantiv
[ateˈɪst]

jogmegtagadás főnév

die Rechtsverweigerung [der Rechtsverweigerung; die Rechtsverweigerungen] »Substantiv

katonai szolgálat megtagadása kifejezés

die Wehrdienstverweigerung [der Wehrdienstverweigerung; die Wehrdienstverweigerungen]◼◼◼ »Substantiv

die Kriegsdienstverweigerung [der Kriegsdienstverweigerung; die Kriegsdienstverweigerungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkʁiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁʊŋ]

katonai szolgálatot megtagadó kifejezés

der Kriegsdienstverweigerer [des Kriegsdienstverweigerers; die Kriegsdienstverweigerer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁɐ]

der Wehrdienstverweigerer [des Wehrdienstverweigerers; die Wehrdienstverweigerer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈveːɐ̯diːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁɐ]

kitagad ige

verstoßen [verstieß; hat verstoßen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩]

kitagad ige
átv

ächten [ächtete; hat geächtet] »Verb
[ˈɛçtn̩]

12