tánc németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| balett-táncosnő főnév | die Balletttänzerin (Von Duden empfohlene Schreibung) [der Balletttänzerin; die Balletttänzerinnen]◼◼◼Substantiv die Ballett-Tänzerin (Von Duden empfohlene Schreibung: Balletttänzerin) [der Ballett-Tänzerin; die Ballett-Tänzerinnen]◼◻◻Substantiv die Balletteuse [der Balletteuse; die Balletteusen]Substantiv |
| boleró (tánc) főnév | der Bolero [des Boleros; die Boleros]◼◼◼Substantiv |
| boogie-woogie (tánc) főnév | der Boogie-Woogie [des Boogie-Woogie(s); die Boogie-Woogies]◼◼◼Substantiv |
| break táncos kifejezés | der Breakdancer [des Breakdancers; die Breakdancer]Substantiv |
| bártáncosnő főnév | das Nummerngirl [des Nummerngirls; die Nummerngirls]Substantiv |
| cirkuszi sátorra emlékeztető táncterem/vendéglátóhely/színházterem kifejezés | das SpiegelzeltSubstantiv |
| cotillon (társastánc) főnév | der Kotillon [des Kotillons; die Kotillons]Substantiv |
| csárdás (tánc) főnév | der Csardas [des Csardas; die Csardas] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Csárdás)◼◼◼Substantiv der Tschardasch (frühere Schreibung für Csardas)◼◻◻Substantiv |
| csörög (táncol) ige | schwofen [schwofte; hat geschwoft]◼◼◼Verb |
| dervistánc főnév | der Derwischtanz [des Derwischtanzes; die Derwischtänze]Substantiv |
| divattánc főnév | der Modetanz [des Modetanzes; die Modetänze]Substantiv |
| dzsessz-zenére táncol kifejezés | hotten [hottete; hat gehottet]Verb |
| délolasz népi tánc kifejezés | die Tarantella [der Tarantella; die Tarantellas, die Tarantellen]Substantiv |
| délutáni táncos rendezvény kifejezés | der Tanztee [des Tanztees; die Tanztees]Substantiv |
| első szólótáncosnő (balett) kifejezés | die Koryphäe [der Koryphäe; die Koryphäen]Substantiv |
| eltáncol (táncolva eltávozik) ige | abtanzen [tanzte ab; ist abgetanzt]Verb |
| előtáncol ige | vortanzen [tanzte vor; hat vorgetanzt]Verb |
| előtáncosnő főnév | die Vortänzerin [der Vortänzerin; die Vortänzerinnen]Substantiv |
| előtáncosnő bárokban kifejezés | das Go-go-Girl [des Go-go-Girls; die Go-go-Girls]Substantiv |
| fegyvertánc főnév | der Waffentanz [des Waffentanzes; die Waffentänze]Substantiv |
| flamenkó (spanyol tánc) főnév | der Flamenco [des Flamenco(s); die Flamencos]◼◼◼Substantiv |
| foxtrott (tánc) főnév | der Foxtrott [des Foxtrott(e)s; die Foxtrotte|Foxtrotts]◼◼◼Substantiv |
| francia négyes (tánc) kifejezés | die Quadrille [der Quadrille; die Quadrillen]◼◼◼Substantiv |
| fáradtra táncolja magát kifejezés | abtanzen (sich) [tanzte sich ab; hat sich abgetanzt]Verb |
| fátyolos tánc kifejezés | der Schleiertanz [des Schleiertanzes; die Schleiertänze]Substantiv |
| füzértánc főnév | der Figurentanz◼◼◼Substantiv |
| galopp (tánc) főnév | die Galoppade [der Galoppade; die Galoppaden]Substantiv |
| gavotte (barokk szvitek stilizált tánctétele) főnév zene | die Gavotte [der Gavotte; die Gavotten]◼◼◼Substantiv |
| gavotte (népi eredetű francia régi társastánc) főnév | die Gavotte [der Gavotte; die Gavotten]◼◼◼Substantiv |
| groteszk tánc kifejezés | der Grotesktanz [des Grotesktanzes; die Grotesktänze]Substantiv |
| habanéra (kubai eredetű spanyol tánc és zenéje) főnév | die Habanera [der Habanera; die Habaneras] (kubanischer Tanz)◼◼◼Substantiv |
| haláltánc főnév | der Totentanz [des Totentanzes; die Totentänze]◼◼◼Substantiv |
| harci tánc kifejezés | der Kriegstanz [des Kriegstanzes; die Kriegstänze]◼◼◼Substantiv |
| hastánc főnév | der Bauchtanz [des Bauchtanzes; die Bauchtänze]◼◼◼Substantiv |
| hastáncot jár kifejezés | bauchtanzen [bauchtanzte; hat bauchgetanzt]Verb |
| holtra táncolja magát kifejezés | abtanzen (sich) [tanzte sich ab; hat sich abgetanzt]Verb |
| hulát táncoló leány (hawai tánc) főnév | das Hulamädchen [des Hulamädchens; die Hulamädchen]Substantiv |
