tánc németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| táncos módra kifejezés | tänzerischAdjektiv |
| táncos szórakozóhely kifejezés | das Tanzlokal [des Tanzlokal(e)s; die Tanzlokale]Substantiv |
| táncosan határozószó | tänzerischAdverb |
| táncosnő főnév | die Tänzerin [der Tänzerin; die Tänzerinnen]◼◼◼Substantiv der Tänzer [des Tänzers; die Tänzer]◼◼◻Substantiv das TanzgirlSubstantiv |
| táncot begyakorol kifejezés | eintanzen [tanzte sich ein; hat sich eingetanzt]Verb |
| táncot bemutat kifejezés | vortanzen [tanzte vor; hat vorgetanzt]Verb |
| táncpalota főnév | der Saalbau [des Saalbau(e)s; die Saalbauten]Substantiv |
| táncparkett főnév | der Tanzboden [des Tanzbodens; die Tanzböden]◼◼◼Substantiv die Tanzdiele [der Tanzdiele; die Tanzdielen]Substantiv |
| táncpartner főnév | der Tanzpartner [des Tanzpartners; die Tanzpartner]◼◼◼Substantiv |
| táncrendezvény főnév | das Dancing [des Dancings; die Dancings]Substantiv |
| táncsport főnév | der Tanzsport◼◼◼Substantiv |
| táncszámok és zenei (műsor)számok | |
| tánctanfolyam főnév | der Tanzkurs [des Tanzkurses; die Tanzkurse]◼◼◼Substantiv |
| tánctanuló főnév | der Tanzschüler [des Tanzschülers; die Tanzschüler]Substantiv |
| tánctanár főnév | der Tanzlehrer [des Tanzlehrers; die Tanzlehrer]◼◼◼Substantiv |
| tánctanárnő főnév | die Tanzlehrerin [der Tanzlehrerin; die Tanzlehrerinnen]◼◼◼Substantiv |
| tánctanítás főnév | der Tanzunterricht◼◼◼Substantiv |
| táncterem főnév | das Odeon [des Odeons; die Odeons]Substantiv die Redoute [der Redoute; die Redouten]Substantiv die Tanzdiele [der Tanzdiele; die Tanzdielen]Substantiv |
| tánctermek főnév | die TanzbödenSubstantiv |
| tánctér főnév | die Tanzfläche [der Tanzfläche; die Tanzflächen]◼◼◼Substantiv |
| táncverseny főnév | das Tanzturnier [des Tanzturniers; die Tanzturniere]◼◼◼Substantiv |
| tánczene főnév | die Tanzmusik [der Tanzmusik; die Tanzmusiken]◼◼◼Substantiv |
| tánczenekar főnév | die Tanzkapelle [der Tanzkapelle; die Tanzkapellen]◼◼◼Substantiv das Tanzorchester [des Tanzorchesters; die Tanzorchester]◼◼◼Substantiv die Band [der Band; die Bands]◼◻◻Substantiv |
| (tánc)zenekar főnév | die Band [der Band; die Bands]Substantiv |
| táncóra főnév | die Tanzstunde [der Tanzstunde; die Tanzstunden]◼◼◼Substantiv |
| a tánchoz hegedül kifejezés | aufgeigen [geigte auf; hat aufgegeigt]Verb |
| allemande (tánc) főnév | die Allemande◼◼◼Substantiv |
| asztaltáncoltatás főnév | das Tischrücken [des Tischrückens; —]◼◼◼Substantiv |
| Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt. | Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel. |
| bajor népi tánc kifejezés | der Schuhplattler [des Schuhplattlers; die Schuhplattler]Substantiv |
| bajor-osztrák népi tánc kifejezés | der Plattler [des Plattlers; die Plattler]Substantiv |
| balett-táncos főnév | der Balletttänzer [des Balletttänzers; die Balletttänzer] (von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv der Ballet-TänzerSubstantiv |
