Magyar-Német szótár »

tánc németül

MagyarNémet
tánc főnév

der Tanz [des Tanzes; die Tänze]◼◼◼Substantiv
[tant͡s]
A következő tánc az enyém. = Der nächste Tanz gehört mir.

das Dancing [des Dancings; die Dancings]◼◻◻Substantiv
veraltend

tánc mulatozás kifejezés

der Ringelpiez [des Ringelpiezes; die Ringelpieze]Substantiv
[ˈʁɪŋl̩piːt͡s]

táncbemutató főnév

die Tanzvorführung [der Tanzvorführung; die Tanzvorführungen]◼◼◼Substantiv

táncbár főnév

das Dancing [des Dancings; die Dancings]Substantiv
veraltend

tánccipő főnév

der Tanzschuh [des Tanzschuh(e)s; die Tanzschuhe]◼◼◼Substantiv
[ˈtant͡sˌʃuː]

tánccsoport főnév

die Tanzgruppe [der Tanzgruppe; die Tanzgruppen]◼◼◼Substantiv

táncdal főnév

das Tanzlied [des Tanzlied(e)s; die Tanzlieder]◼◼◼Substantiv

táncdalfesztivál főnév

das Schlagerfestival [des Schlagerfestivals; das Schlagerfestivals]◼◼◼Substantiv

táncdalverseny főnév

der SchlagerwettbewerbSubstantiv

táncelőadás főnév

die Tanzvorführung [der Tanzvorführung; die Tanzvorführungen]◼◼◼Substantiv

táncestély főnév

der Tanzabend [des Tanzabends; die Tanzabende]Substantiv
[ˈtant͡sˌʔaːbn̩t]

tánciskola főnév

die Tanzschule [der Tanzschule; die Tanzschulen]◼◼◼Substantiv
[ˈtant͡sˌʃuːlə]

tánckar főnév

das Ballettkorps [des Ballettkorps; die Ballettkorps]◼◼◼Substantiv

tánclemez főnév

die TanzplatteSubstantiv

tánclokál főnév

das Dancing [des Dancings; die Dancings]Substantiv
veraltend

tánclépés főnév

der Tanzschritt [des Tanzschritt(e)s; die Tanzschritte]◼◼◼Substantiv
[ˈtant͡sˌʃʁɪt]

die Figur [der Figur; die Figuren]◼◻◻Substantiv
[fiˈɡuːɐ̯]

der Pas [des Pas; die Pas]Substantiv
[pa]

tánclépésben megy kifejezés

tänzeln [tänzelte; ist getänzelt]Verb
[ˈtɛnt͡sl̩n]

tánclépések sora kifejezés

der Pas [des Pas; die Pas]Substantiv
[pa]

táncmester főnév

der Tanzmeister◼◼◼Substantiv

táncművészet főnév

die Tanzkunst [der Tanzkunst; die Tanzkünste]◼◼◼Substantiv

táncnál főnév

die Damenwahl [der Damenwahl; die Damenwahlen]Substantiv

táncocska főnév

das Tänzchen [des Tänzchens; die Tänzchen]Substantiv
[ˈtɛnt͡sçən]

táncol ige

tanzen [tanzte; hat/ist getanzt]◼◼◼Verb
[ˈtant͡sn̩]
Táncolj vele! = Tanz mit ihm!

schwofen [schwofte; hat geschwoft]Verb
[ˈʃvoːfn̩]
umgangssprachlich

táncolnak az idegei

an jm Nerven zerren

táncolt

getanzt◼◼◼[ɡəˈtant͡st]Táncolt vele. = Sie hat mit ihm getanzt.

táncolás főnév

das Tanzen [des Tanzens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈtant͡sn̩]

die Tanzerei [der Tanzerei; die Tanzereien]◼◻◻Substantiv

táncoló medve kifejezés

der Tanzbär [des Tanzbären; die Tanzbären]◼◼◼Substantiv
[ˈtant͡sˌbɛːɐ̯]

der Zeiselbär [des Zeiselbären; die Zeiselbären]Substantiv

táncos főnév

der Tänzer [des Tänzers; die Tänzer]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛnt͡sɐ]
Jó táncos vagy? = Bist du ein guter Tänzer?

táncos

tänzer, tänzerin

táncos bár kifejezés

die Tanzbar [der Tanzbar; die Tanzbars]Substantiv
[ˈtant͡sbaːɐ̯]

táncos kedvű

tanzlustig◼◼◼

táncos kedvű kifejezés

tänzerischAdjektiv

táncos kávéház kifejezés

das Tanzcafé◼◼◼Substantiv

(táncos) mulató(hely) főnév

die Diele [der Diele; die Dielen]Substantiv
[ˈdiːlə]

12