Magyar | Német |
---|---|
szólít ige | rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼Verb |
szólítás főnév | der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◼Substantiv |
(gátlástalanul) leszólít (vkit) ige | anquasseln [quasselte an; hat angequasselt]Verb anquatschen [quatschte an; hat angequatscht]Verb |
(gátlástalanul) megszólít (vkit) ige | anquasseln [quasselte an; hat angequasselt]Verb anquatschen [quatschte an; hat angequatscht]Verb |
adásra való felszólítás kifejezés | der SendeaufrufSubstantiv |
adófizetési felszólítás kifejezés | die Steuerveranlagung [der Steuerveranlagung; die Steuerveranlagungen]Substantiv |
cím szerint megszólítás kifejezés | die Titulierung [der Titulierung; die Titulierungen]Substantiv |
cím szerinti megszólítás kifejezés | die Titulatur [der Titulatur; die Titulaturen]Substantiv |
darling (megszólítás) főnév | der Darling [des Darlings; die Darlings]◼◼◼Substantiv |
elszólítás főnév | der Abruf [des Abruf(e)s; die Abrufe]Substantiv |
felszólít ige | aufrufen [rief auf; hat aufgerufen]◼◼◼Verb einladen [lud ein; hat eingeladen]◼◼◻Verb anmahnen [mahnte an; hat angemahnt]◼◻◻Verb aufbieten [bot auf; hat aufgeboten]Verb andringen [drang an; hat angedrungen]Verb |
felszólít | gewarnt◼◻◻[ɡəˈvaʁnt] |
felszólít (vmire) ige | auffordern [forderte auf; hat aufgefordert] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb |
felszólít vkit vmire | |
felszólítás főnév | die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen]◼◼◼Substantiv der Aufruf [des Aufruf(e)s; die Aufrufe]◼◼◼Substantiv der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◻Substantiv die Anmahnung [der Anmahnung; die Anmahnungen]◼◻◻Substantiv |
felszólítás beindítása kifejezés | der MahnlaufSubstantiv |
felszólítás nélkül kifejezés | ungeheißenAdverb |
felszólítás nélküli kifejezés | ungeheißenAdjektiv |
felszólításnak vesz | |
felszólítást intéz vkihez | |
felszólító főnév | der Herausforderer [des Herausforderers; die Herausforderer]Substantiv |
felszólító mondat kifejezés | der Aufforderungssatz [des Aufforderungssatzes; die Aufforderungssätze]◼◼◼Substantiv |
felszólító mód kifejezés nyelv | der Imperativ [des Imperativs; die Imperative]◼◼◼Substantiv |
fizetési felszólítás kifejezés | die Zahlungsaufforderung [der Zahlungsaufforderung; die Zahlungsaufforderungen]◼◼◼Substantiv der Zahlungsbefehl [des Zahlungsbefehl(e)s; die Zahlungsbefehle]◼◻◻Substantiv der Mahnbrief [des Mahnbrief(e)s; die Mahnbriefe]Substantiv der MahnzettelSubstantiv |
halberdó (Katonai őrnek ismeretlen személyeket megállásra felszólító kiáltása: Állj! Ki vagy?) főnév népies, katonaság, régies | das Werda [des Werda(s); die Werdas]Substantiv |
hívásra való felszólítás kifejezés | die AnrufanforderungSubstantiv |
hívónév (amin szólítják a személyt) főnév | der Rufname [des Rufnamens; die Rufnamen]Substantiv |
igen tisztelt (megszólítás) melléknév | hochverehrtAdjektiv |