Magyar | Német |
---|---|
salak [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Schlacke [der Schlacke; die Schlacken]◼◼◼Substantiv der Dreck [des Dreck(e)s; —]◼◻◻Substantiv der ZinderSubstantiv der ZunderpilzSubstantiv |
salakbeton főnév | der SchlackenbetonSubstantiv |
salakdomb főnév | die Schlackenhalde [der Schlackenhalde; die Schlackenhalden]Substantiv |
salakdús melléknév | schlackenreichAdjektiv |
salakgyűjtő gödör kifejezés épít | die Schlackengrube [der Schlackengrube; die Schlackengruben]Substantiv |
salakgödör főnév épít | die Schlackengrube [der Schlackengrube; die Schlackengruben]Substantiv |
salakhányó főnév | die Schlackenhalde [der Schlackenhalde; die Schlackenhalden]Substantiv |
salakkal tölt kifejezés | verschlacken [verschlackte; ist verschlackt]Verb |
salakkalapács főnév | der SchlackenhammerSubstantiv |
salakkotró | |
salaklerakó főnév | die Schlackenhalde [der Schlackenhalde; die Schlackenhalden]Substantiv |
salaklerakóhely (szénerőműben) főnév bányászat, erőmű | die Abraumhalde [der Abraumhalde; die Abraumhalden]SubstantivA salaklerakóhely veszélyes volt a környezetre. = Die Abraumhalde war gefährlich für die Umwelt. |
salakmentes melléknév | schlackenfreiAdjektiv |
salakos melléknév | schlackig◼◼◼Adjektiv |
salakos (verseny)pálya (futóknak) kifejezés sport | die Aschenbahn [der Aschenbahn; die Aschenbahnen]Substantiv |
salakos teniszpálya kifejezés | der Aschenplatz [des Aschenplatzes; die Aschenplätze]Substantiv |
salakot ad kifejezés | schlacken [schlackte; hat geschlackt]◼◼◼Verb |
salakot leszed kifejezés | ausschlacken [schlackte aus; hat ausgeschlackt]Verb |
salakpálya főnév | die Schlackenbahn [der Schlackenbahn; die Schlackenbahnen]Substantiv |
salaktalanít [~ott, ~son, ~ana] ige | entschlacken [entschlackte; hat entschlackt]◼◼◼Verb |
salaktalanítás [~t, ~a] főnév | die Entschlackung [der Entschlackung; die Entschlackungen]◼◼◼Substantiv |
salaktól megtisztít kifejezés | ausschlacken [schlackte aus; hat ausgeschlackt]Verb |
Salamon főnév | der Salomon [des Salomons; die Salomons]◼◼◼Substantiv |
Salamon (Biblia) [~t, ~a] | Salomo◼◼◼ |
Salamon-szigetek főnév | Salomonen [—; die Salomonen]◼◼◼Substantiv |
salamoni melléknév | salomonisch [salomonischer; am salomonischsten]◼◼◼Adjektiv |
Salius pap kifejezés | die Salier [des Saliers; die Salier]Substantiv |
Salix főnév | der Felber [des Felbers; die Felber]Substantiv |
sallang [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Schnörkel [des Schnörkels; die Schnörkel]◼◼◼Substantiv der Schnörkelkram [des Schnörkelkram(e)s; —]Substantiv der Schwulst [des Schwulst(e)s; die Schwülste]Substantiv |
sallangos beszéd kifejezés | der Bombast [des Bombast(e)s; —]Substantiv |
Salt Lake City kifejezés | das Salt Lake City◼◼◼Substantiv |
zsálya [~át, ~ája, ~ák] (Salvia) növénynév bot | der Salbei [des Salbeis; —] (österreichisch nur so) oder die Salbei [der Salbei; —]◼◼◼Substantiv |
salzburgi galuska | |
Salzburgi Ünnepi Játékok | |
saláta [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Salat [des Salat(e)s; die Salate]◼◼◼Substantiv |