Magyar-Német szótár »

rossz németül

MagyarNémet
rossz híre van

er ist schlecht angeschrieben

rossz hírek

schlechte Neuigkeiten◼◼◼

rossz hírét kelti (vkinek/vminek) kifejezés
bány

anschießen [schoss an; hat angeschossen]Verb
[ˈanˌʃiːsn̩]

rossz hírnév kifejezés

der Diskredit [des Diskredit(e)s; —]Substantiv
bildungssprachlich

(rossz) hír(név) főnév

das Geschrei [des Geschreis; —]Substantiv
[ɡəˈʃʁaɪ̯]
landschaftlich

rossz hírű

verrufen [verrufener; am verrufensten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʁuːfn̩]

verschrien◼◻◻[fɛɐ̯ˈʃʁiːn]

rossz hírű kifejezés

anrüchig [anrüchiger; am anrüchigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈanˌʁʏçɪç]

die Ehrlosigkeit [der Ehrlosigkeit; —]Substantiv

rossz idő kifejezés

das Schlechtwetter [des Schlechtwetters; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlɛçtˌvɛtɐ]

das Hundewetter [des Hundewetters; —]Substantiv
[ˈhʊndəˌvɛtɐ]

rossz idő (vmiért alkalmatlan) kifejezés

die Unzeit [der Unzeit; die Unzeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnˌt͡saɪ̯t]

rossz információ kifejezés

die Fehlinformation [der Fehlinformation; die Fehlinformationen]◼◼◼Substantiv

rossz irány kifejezés

die FalschausrichtungSubstantiv

rossz irányba megy kifejezés

fehlgehen [ging fehl; ist fehlgegangen]Verb

rossz ital főnév

der SoffSubstantiv

rossz ítéletet adni róla kifejezés

verreißen [verriss; hat verrissen]Verb
[fɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩]

Rossz ízt éreztem a számban.

Ich hatte einen faden Geschmack im Mund.◼◼◼

rossz ízű

unschmackhaft

rossz jel kifejezés

das Unglückszeichen [des Unglückszeichens; die Unglückszeichen]Substantiv
[ˈʊnɡlʏksˌt͡saɪ̯çn̩]

rossz jel előremondása kifejezés

der Kassandraruf [des Kassandraruf(e)s; die Kassandrarufe]Substantiv

rossz kedve van

verstimmt[fɛɐ̯ˈʃtɪmt]

rossz kedvre hangol kifejezés

verstimmen [verstimmte; hat/ist verstimmt]Verb
[fɛɐ̯ˈʃtɪmən]

rossz képességű

lernbehindert

rossz kezelés kifejezés

die Misshandlung [der Misshandlung; die Misshandlungen]◼◼◼Substantiv
[mɪsˈhandlʊŋ]

rossz kimenetel kifejezés

das Debakel [des Debakels; die Debakel]Substantiv
bildungssprachlich

rossz kocsma kifejezés

die Kaschemme [der Kaschemme; die Kaschemmen]Substantiv
[kaˈʃɛmə]

rossz kölyök kifejezés

der Lausebengel [des Lausebengels; die Lausebengel]Substantiv
[ˈlaʊ̯səˌbɛŋl̩]

rossz kondíció kifejezés

die Konditionsschwäche [der Konditionsschwäche; die Konditionsschwächen]Substantiv

rossz kormány kifejezés

die Missregierung◼◼◼Substantiv

rossz kormány

Mißregierung

rossz kormányzás kifejezés

die MißregierungSubstantiv

rossz környezet kifejezés

das Zwielicht [des Zwielicht(e)s; —]Substantiv
[ˈt͡sviːˌlɪçt]

rossz középterhelésnél kifejezés
hajó

durchsacken [sackte durch; ist durchgesackt]Verb

rossz kritika kifejezés

der Verriss [des Verrisses; die Verrisse]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈʁɪs]

rossz latin kifejezés

das Küchenlatein [des Küchenlateins; —]Substantiv
[ˈkʏçn̩laˌtaɪ̯n]

rossz lelkiismeret

böses Gewissen◼◼◼

rossz lelkiismeret kifejezés

der Gewissenswurm [des Gewissenwurm(e)s; —]Substantiv
umgangssprachlich scherzhaft

rossz levegő

irrespirabel

rossz levegőjű

miefig

1234