| Német | Magyar |
|---|---|
| verlegen [verlegte; hat verlegt] Verb [fɛɐ̯ˈleːɡn̩] | áthelyez◼◼◼ige áttesz◼◼◼ige kiad (sajtóterméket)◼◼◼ige elhalaszt◼◼◻ige rossz helyre tesz◼◼◼kifejezés (el)helyez◼◼◻ige elhány◼◼◼ige elrak (vhova)◼◼◼igeValahova elraktam a szemüvegemet. = Ich habe meine Brille irgendwie verlegt. letesz (vhova)◼◼◼ige elnapol [~t, napoljon el, ~na]◼◻◻ige elzárige eltorlaszolige |
| verlegen [verlegener; am verlegensten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩] | zavart◼◻◻melléknév zavarodottmelléknév |
| verlegen sich [verlegte; hat verlegt] (auf mit Akkusativ) Verb | folyamodik vmihezkifejezés nekifekszik (valaminek)kifejezés |
| die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t] | zavar [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kellemetlenség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév zavarodottság [~ot, ~a]◼◻◻főnév zavarba jövéskifejezés |
| die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t] | zavarba esésfőnév |
| die Verlegenheitslösung [der Verlegenheitslösung; die Verlegenheitslösungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌløːzʊŋ] | kényszermegoldásfőnév szükségmegoldásfőnév |
| auf etw verlegen sich Verb | vmire adja magátkifejezés |
| die Geldverlegenheit [der Geldverlegenheit; die Geldverlegenheiten] Substantiv | pénzzavar◼◼◼főnév |
| in Verlegenheit bringen | |
| jn verlegen machen | |
| vorverlegen [verlegte vor; hat vorverlegt] Verb [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌleːɡn̩] | előrehoz◼◼◼ige korábbi időpontra helyezkifejezés korábbi időpontra teszkifejezés |