Magyar-Német szótár »

nő németül

MagyarNémet
aktivista () főnév

die Aktivistin [der Aktivistin; die Aktivistinnen]◼◼◼Substantiv
[aktiˈvɪstɪn]

akusztikai miség kifejezés

die Akustik [der Akustik; die Akustiken]Substantiv
[ˌaˈkʊstɪk]

alakoskodó () főnév

die Heuchlerin [der Heuchlerin; die Heuchlerinnen]Substantiv
[ˈhɔɪ̯çləʁɪn]
abwertend

alakító () főnév

die Gestalterin [der Gestalterin; die Gestalterinnen]Substantiv

alantas () főnév

die Subalternesubstantiviertes Adjektiv

alapító () főnév

die Begründerin [der Begründerin; die Begründerinnen]◼◼◼Substantiv

alapító főnév

die Gründerin [der Gründerin; die Gründerinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁʏndəʁɪn]

alattomos () főnév

die Leisetreterin [der Leisetreterin; die Leisetreterinnen]Substantiv
[ˈlaɪ̯zəˌtʁeːtəʁɪn]

albán () főnév

die Albanerin [der Albanerin; die Albanerinnen]◼◼◼Substantiv
[alˈbaːnəʁɪn]

die Albanierin [der Albanierin; die Albanierinnen]◼◻◻Substantiv
[alˈbaːni̯əʁɪn]

alemann () főnév

die Alemannin [der Alemannin; die Alemanninnen]Substantiv

algériai () főnév

die Algerierin [der Algerierin; die Algerierinnen]◼◼◼Substantiv
[alˈɡeːʁiəʁɪn]

aljas kifejezés

die Schurkin [der Schurkin; die Schurkinnen]Substantiv
[ˈʃʊʁkɪn]
abwertend

alkalmazott () főnév

die Bedienstete [eine Bedienstete; der/einer Bediensteten; die Bediensteten/zwei Bedienstete]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[bəˈdiːnstətə]

die Angestellte◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈanɡəˌʃtɛltə]
Jól bánt az alkalmazottaival. = Er behandelt seine Angestellten gut.

alkalmi ismerős () kifejezés

die Zufallsbekannte [eine Zufallsbekante; der/einer Zufallsbekannten; die Zufallsbekannten/zwei Zufallsbekannte]substantiviertes Adjektiv

alkancellár () főnév

die Vizekanzlerin◼◼◼Substantiv
[ˈfiːt͡səˌkant͡sləʁɪn]

alkimista () főnév

die Alchemistin◼◼◼Substantiv

alkoholbeteg () főnév

die Alkoholkranke [eine Alkoholkranke; der/einer Alkoholkranken; die Alkoholkranken/zwei Alkoholkranke]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[alkoˈhoːlˌkʁaŋkə]

die Alkoholikerin [der Alkoholikerin; die Alkoholikerinnen]Substantiv
[alkoˈhoːlɪkəʁɪn]

alkoholista () főnév

die Alkoholikerin [der Alkoholikerin; die Alkoholikerinnen]◼◼◼Substantiv
[alkoˈhoːlɪkəʁɪn]
Az anyám alkoholista. = Meine Mutter ist Alkoholikerin.

die Alkoholabhängige [eine Alkoholabhängige; der/einer Alkoholabhängigen; die Alkoholabhängigen/zwei Alkoholabhängige]◼◼◻substantiviertes Adjektiv

die Alkoholsüchtige [eine Alkoholsüchtige; der/einer Alkoholsüchtigen; die Alkoholsüchtigen/zwei Alkoholsüchtige]◼◼◻substantiviertes AdjektivGyula jó messzire elköltözött az alkoholista szüleitől. = Julius ist von seinen alkoholsüchtigen Eltern schön weit weg gezogen.

alkotó () főnév

die Erschafferin [der Erschafferin; die Erschafferinnen]◼◼◼Substantiv

die Gestalterin [der Gestalterin; die Gestalterinnen]Substantiv

alkotók főnév

die SchöpferinnenSubstantiv

allergiában szenvedő () főnév

die Allergikerin [der Allergikerin; die Allergikerinnen]◼◼◼Substantiv
[aˈlɛʁɡɪkəʁɪn]

alpesi gazdálkodó () kifejezés

die ÄlplerinSubstantiv
schweizerisch, westösterreichisch, sonst veraltet

alpesi lakos () kifejezés

die ÄlplerinSubstantiv
meist abwertend

alpesi tehenész kifejezés

die AlmerinSubstantiv

altista (alt hangú énekes) főnév

die Altistin [der Altistin; die Altistinnen]Substantiv
[alˈtɪstɪn]

alulírott (férfi ill. ) főnév

die Gefertigtesubstantiviertes Adjektiv

die Unterfertigtesubstantiviertes Adjektiv

alulírt (férfi ill. ) főnév

die Endesunterzeichnetesubstantiviertes Adjektiv

alvajáró () főnév

die Schlafwandlerin [der Schlafwandlerin; die Schlafwandlerinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlaːfˌvandləʁɪn]

alvajáró () főnév
átv is, orv

die Somnambule◼◻◻substantiviertes Adjektiv
[zɔmnamˈbuːlə]

alvó () főnév

die Schläferin [der Schläferin; die Schläferinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlɛːfəʁɪn]

alárendelt () főnév

die Untergebene [eine Untergebene; der/einer Untergebenen, die Untergebenen/zwei Untergebene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

die Subalterne◼◻◻substantiviertes Adjektiv

amatőr fotós () kifejezés

die Fotoamateurin [der Fotoamateurin; die Fotoamateurinnen]Substantiv

6789