Maďarčina-Nemčina slovník »

nő znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
főnév

die Frau [der Frau; die Frauen]◼◼◼ »Substantiv
[fʁaʊ̯]
A nő olvas. = Die Frau liest.

das Weib [des Weib(e)s; die Weiber]◼◼◻ »Substantiv
[vaɪ̯p]
veraltend

das Weibsbild [des Weibsbild(e)s; die Weibsbilder]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvaɪ̯psˌbɪlt]
umgangssprachlich, besonders süddeutsch, österreichisch

ige

wachsen [wuchs; ist gewachsen]◼◼◻ »Verb
[ˈvaksn̩]
John haja nő. = Johns Haare wachsen.

steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◻ »Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn]

főnév
sport

die Dame [der Dame; die Damen]◼◼◻ »SubstantivEz a nő egy buta liba. = Diese Dame ist eine dumme Gans.

(vekszik) ige

boomen [boomte; hat boomt]◼◼◼ »Verb
[ˈbuːmən]

(i lény) főnév

die Sie [—, der Sie(s); die Sie(s)] »Substantiv
[ziː]
umgangssprachlich

író [írók] () főnév

die Schriftstellerin [der Schriftstellerin; die Schriftstellerinnen]◼◼◻ »Substantiv

elhatározási joga háztartási kérdésekben kifejezés

die Schlüsselgewalt [der Schlüsselgewalt; —] »Substantiv
[ˈʃlʏsl̩ɡəˌvalt]

férfias érzése kifejezés

die Viraginität [der Viraginität; —] »Substantiv
[viʁaɡiniˈtɛːt]

/lány partnere kifejezés

der Freund [des Freund(e)s; die Freunde] »Substantiv
[fʁɔɪ̯nt]

alak főnév

die Frauengestalt [der Frauengestalt; die Frauengestalten]◼◼◼ »Substantiv

()beteg főnév

die Patientin [der Patientin; die Patientinnen]◼◼◼ »Substantiv
[paˈt͡si̯ɛntɪn]

ci főnév

das Dämchen [des Dämchens; die Dämchen] »Substantiv

csoport főnév

die Frauengruppe [der Frauengruppe; die Frauengruppen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁaʊ̯ənˌɡʁʊpə]

csábász főnév

der Womanizer [des Womanizers; die Womanizer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈwʊmənaɪ̯zɐ]

der Weiberheld [des Weiberhelden; die Weiberhelden]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvaɪ̯bɐˌhɛlt]

der Frauenliebling [des Frauenlieblings; die Frauenlieblinge] »Substantiv

der Platzhirsch [des Platzhirsch(e)s; die Platzhirsche] »Substantiv

der Steiger [des Steigers; die Steiger] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡɐ]

egyesület főnév

der Frauenverein◼◼◼ »Substantiv

egylet főnév

der Frauenverein◼◼◼ »Substantiv

ellenes melléknév

frauenfeindlich [frauenfeindlicher; am frauenfeindlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfʁaʊ̯ənˌfaɪ̯ntlɪç]

weiberfeindlich »Adjektiv

emancipáció főnév

die Frauenemanzipation [der Frauenemanzipation; —] »Substantiv

gyógyász főnév

der Frauenarzt [des Frauenarztes; die Frauenärzte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t͡st]
Az egyetlen ember, aki nők nélkül nem tud élni, az a nőgyógyász. = Der einzige Mann, der wirklich nicht ohne Frauen leben kann, ist der Frauenarzt.

der Gynäkologe [des Gynäkologen; die Gynäkologen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡynɛkoˈloːɡə]

die Gynäkologin [der Gynäkologin; die Gynäkologinnen]◼◼◻ »Substantiv
[ɡynɛkoˈloːɡɪn]

die Gynäkologie [der Gynäkologie; —]◼◼◻ »Substantiv
[ɡynɛkoloˈɡiː]

gyógyász () főnév

die Frauenärztin [der Frauenärztin; die Frauenärztinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁaʊ̯ənˌʔɛːɐ̯t͡stɪn]

gyógyászat főnév

die Gynäkologie [der Gynäkologie; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡynɛkoloˈɡiː]

gyógyászat főnév

die Frauenheilkunde [der Frauenheilkunde; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁaʊ̯ənˌhaɪ̯lkʊndə]

gyógyászati melléknév

gynäkologisch◼◼◼ »Adjektiv
[ɡynɛkoˈloːɡɪʃ]

gyógyászati klinika kifejezés

die Frauenklinik [der Frauenklinik; die Frauenkliniken]◼◼◼ »Substantiv

gyűlölet főnév

die Frauenfeindlichkeit [der Frauenfeindlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁaʊ̯ənˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]

der Frauenhass [des Frauenhasses; —]◼◼◻ »Substantiv

die Misogynie [der Misogynie; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˌmizoɡyˈniː]

der Weiberhass »Substantiv

12