Magyar-Német szótár »

nö németül

Német	Magyar
die Not [der Not; die Nöte] Substantiv [noːt]	baj [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév nehézség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév ínség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév szükségesség [~et, ~e]◼◼◻főnév muszáj [~t, ~a]◼◼◻főnév biz, költ szorultság [~ot, ~a]◼◻◻főnév fáradtság [~ot, ~a]◼◻◻főnév kényszerűség [~et, ~e]◼◻◻főnév (természetes) szükség(let)főnév a szűke vminekkifejezés vesződség [~et, ~e]főnév
nötig [nötiger; am nötigsten] Adjektiv [ˈnøːtɪç]	szükséges◼◼◼melléknévNem szükséges megmagyarázni. = Erklärungen sind nicht nötig. kellő◼◼◻melléknév
das Nötige Substantiv	szükséges [~t, ~e]◼◼◼főnévMegvannak a szükséges képességeid. = Du hast die nötigen Fähigkeiten.
nötigen [nötigte; hat genötigt] Verb [ˈnøːtɪɡn̩]	kényszerít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige biztat [~ott, biztasson, ~na]◼◻◻ige rábír◼◻◻ige megerőszakol◼◻◻ige jog unszol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige erőszakot követ el vkinkifejezés jog kérlel [~t, ~jen, ~ne]ige nógat [~ott, nógasson, ~na]ige
nötigenfalls	szükség esetén◼◼◼
abnötigen [nötigte ab; hat abgenötigt] Verb [ˈapˌnøːtɪɡn̩]	kicsikarige kierőszakolige kikényszerítige
aufnötigen [nötigte auf; hat aufgenötigt jemandem etwas] Verb [ˈaʊ̯fˌnøːtɪɡn̩]	rákényszerít valakire (valamit)kifejezés
die Nötigung [der Nötigung; die Nötigungen] Substantiv [ˈnøːtɪɡʊŋ]	kényszerítés [~t, ~e]◼◼◼főnév
das Nößel Substantiv	icce [~ét, ~éje, ~ék]főnév
abknöpfen [knöpfte ab; hat abgeknöpft] Verb [ˈapˌknœp͡fn̩]	legombol◼◼◼ige
das Ablenkungsmanöver [des Ablenkungsmanövers; die Ablenkungsmanöver] Substantiv [ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ]	elterelő hadművelet◼◼◼kifejezés megtévesztő húzáskifejezés
albuminös Adjektiv	albuminózusmelléknév fehérjeszerűmelléknév fehérjetartalmúmelléknév
bituminös [bituminöser; am bituminösesten] Adjektiv [bitumiˈnøːs]	bitumenjellegűmelléknév bitumentartalmúmelléknév
eidgenössisch [eidgenössischer; am eidgenössischsten] Adjektiv [ˈaɪ̯tɡəˌnœsɪʃ]	svájci◼◼◼melléknév
knöchern [knöcherner; am knöchernsten] Adjektiv [ˈknœçɐn]	csontos◼◼◼melléknév csontból valókifejezés