név németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| cikknév főnév | die ArtikelbezeichnungSubstantiv |
| Csak holnap függesztik ki a jelöltek névjegyzékét. | Die neue Liste mit den Namen der Kandidaten wird erst morgen aufgelegt. |
| családi név kifejezés | der GeschlechtsnameSubstantiv |
| családnév főnév | der Nachname [des Nachnamens; die Nachnamen]◼◼◼Substantiv der Familienname [des Familiennamens; die Familiennamen]◼◼◼Substantiv der Zuname [des Zunamens; die Zunamen]Substantiv |
| csíkos bűzösborz (más néven: csíkos szkunk) (Mephitis mephitis) állatnév | der Streifenskunk◼◼◼Substantiv |
| csúfnév főnév | der Spitzname [des Spitznamens; die Spitznamen]◼◼◼Substantiv der Ekelname [des Ekelnamens; die Ekelnamen]Substantiv der Spottname [des Spottnamens; die Spottnamen]Substantiv der Zuname [des Zunamens; die Zunamen]Substantiv der Übername [des Übernamens; die Übernamen]Substantiv |
| cégnév főnév | der Handelsname◼◼◼Substantiv |
| délamerikai név nem román embereknek kifejezés | der Gringo [des Gringos; die Gringos]Substantiv |
| elvont főnév kifejezés | abstraktes SubstantivPhrase |
| fedőnév főnév | der Deckname [des Decknamens; die Decknamen]◼◼◼Substantiv das Pseudonym [des Pseudonyms; die Pseudonyme]◼◼◻Substantiv der das Alias [des Alias; die Alias(se)]◼◻◻Substantiv der Nickname [des Nicknamens|Nickname(s); die Nicknamen|Nicknames]◼◻◻Substantiv der GeheimnameSubstantiv |
| feketegyökér (Scorzonera hispanica) (más néven: pozdor, téli spárga) növénynév bot | die Garten-Schwarzwurzel (auch: Spanische Schwarzwurzel, Echte Schwarzwurzel) |
| felhasználói név | benutzername◼◼◼ |
| felvett név kifejezés | das Pseudonym [des Pseudonyms; die Pseudonyme]◼◼◼Substantiv |
| Flóra (női név) főnév | die Flora [der Flora(s); die Floren, die Floras]◼◼◼Substantiv |
| fokozás (melléknév fokozása) főnév nyelv | die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen]◼◼◼Substantiv |
| fájlnév főnév | der Dateiname [des Dateinamens; die Dateinamen]◼◼◼Substantiv |
| főnév főnév nyelv | das Substantiv [des Substantivs; die Substantive]◼◼◼Substantiv das Nomen [des Nomens; die Nomina, die Nomen]◼◼◼Substantiv das Hauptwort [des Hauptwort(e)s; die Hauptwörter]◼◼◻Substantiv das Dingwort [des Dingwort(e)s; die Dingwörter]Substantiv |
| főnévi melléknév nyelv | substantivisch◼◼◼Adjektiv hauptwörtlichAdjektiv |
| főnévi használat kifejezés nyelv | die Substantivierung [der Substantivierung; die Substantivierungen]Substantiv |
| főnévi igeneves mondat kifejezés nyelv | der Nennformsatz [des Nennformsatzes; die Nennformsätze]Substantiv |
| főnévi igenév kifejezés nyelv | der Infinitiv [des Infinitivs; die Infinitive]◼◼◼Substantiv |
| főnévi igenév(i) alak kifejezés nyelv | die Nennform [der Nennform; die Nennformen]Substantiv |
| főnévként használ kifejezés nyelv | substantivieren [substantivierte; hat substantiviert]Verb |
| főnévként való használat kifejezés nyelv | die Substantivierung [der Substantivierung; die Substantivierungen]Substantiv |
| főnévragozás főnév | die Deklination [der Deklination; die Deklinationen]◼◼◼Substantiv |
| gyári név kifejezés | der Fabrikname◼◼◼Substantiv |
