Magyar-Német szótár »

név németül

MagyarNémet
névmás főnév

das Fürwort [des Fürwort(e)s; die Fürwörter]◼◼◻Substantiv
[ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt]

névmási határozószó kifejezés
nyelv

das PronominaladverbSubstantiv
[pʁonomiˈnaːlʔatˌvɛʁp]
Sprachwissenschaft

névnap főnév

der Namenstag [des Namenstag(e)s; die Namenstage]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːmənsˌtaːk]

das Namensfest [des Namensfest(e)s; die Namensfeste]◼◻◻Substantiv

névnapja alkalmából kifejezés

anlässlich seines NamenstagesPhrase

névparaméter főnév

der NamensparameterSubstantiv

névragozás főnév

die Deklination [der Deklination; die Deklinationen]Substantiv
[ˌdeklinaˈt͡si̯oːn]

névre szóló közraktári jegy kifejezés

der NamenslagerscheinSubstantiv

névre szóló részvény kifejezés

die Namensaktie (Verwandte Form: Namenaktie)◼◼◼Substantiv
Wirtschaft

névre szóló záloglevél kifejezés

die NamensschuldverschreibungSubstantiv

névre szóló értékpapír kifejezés

das Namenspapier [des Namenspapiers; die Namenspapiere]◼◼◼Substantiv

das Rektapapier [des Rektapapiers; die Rektapapiere]Substantiv

névreszóló tértivevényes levél

Rückscheinbrief

névrokon főnév

der Namensvetter [des Namensvetters; die Namensvettern]◼◼◼Substantiv
[ˈnamənsˌfɛtɐ]
Épp most lőtt még egy gólt a névrokonod. = Dein Namensvetter hat gerade noch ein Tor geschossen.

névsor főnév

die Namenliste◼◼◼Substantiv

das Namensverzeichnis (seltener: Namenverzeichnis)◼◼◻Substantiv

névsorolvasás főnév
kat

der Abruf [des Abruf(e)s; die Abrufe]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌʁuːf]

névsort olvas kifejezés

verlesen [verlas; hat verlesen]Verb

névszó főnév
nyelv

das Nomen [des Nomens; die Nomina, die Nomen]◼◼◼Substantiv
[ˈnoːmən]

névszó főnév

das Nennwort [des Nennwort(e)s; die Nennwörter]Substantiv
[ˈnɛnvɔʁt]

névszói melléknév

nominalAdjektiv
[nomiˈnaːl]

névszói alak kifejezés

die Nominalform [der Nominalform; die Nominalformen]Substantiv
[nomiˈnaːlˌfɔʁm]

névszóragozás főnév

die Deklination [der Deklination; die Deklinationen]Substantiv
[ˌdeklinaˈt͡si̯oːn]

névtelen melléknév

anonym◼◼◼Adjektiv
[ˌanoˈnyːm]
A szerző névtelen akart maradni. = Der Autor wünschte anonym zu bleiben.

namenlos [namenloser; am namenlosesten]◼◼◻Adjektiv
[ˈnaːmənˌloːs]

unbenannt◼◻◻Adjektiv

ungenannt◼◻◻Adjektiv

ungetauftAdjektiv
[ˈʊnɡəˌtaʊ̯ft]

névtelen főnév

der Anonymus◼◻◻Substantiv

névtelen szerző kifejezés

der Anonymus◼◼◼Substantiv

névtelen telefonáló

ein anonymer Anrufer◼◼◼

névtelen termék kifejezés

das No-Name-ProduktSubstantiv

névtelenség főnév

die Anonymität [der Anonymität]◼◼◼Substantiv
[anonymiˈtɛːt]

die Namenlosigkeit [der Namenlosigkeit; —]Substantiv

névtábla főnév

das Namensschild [des Namensschild(e)s; die Namensschilder]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːmənsˌʃɪlt]

das Schild [des Schild(e)s; die Schilde, die Schilder]◼◼◻Substantiv
[ʃɪlt]
Te nem olvastad a névtáblát? = Hast du das Schild nicht gelesen?

die NamenstafelSubstantiv

névtábla (ajtón) főnév

das Türschild [des Türschild(e)s; die Türschilder]◼◼◼Substantiv
[ˈtyːɐ̯ʃɪlt]

névutó főnév

die Postposition [der Postposition; die Postpositionen]◼◼◼Substantiv
[pɔstpoziˈt͡si̯oːn]

névvel ellátott szállítandó teher kifejezés

die NamensfrachtSubstantiv

1234