lel németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| leltári bizonylat kifejezés | der BestandsnachweisSubstantiv |
| leltári érték kifejezés | der InventarwertSubstantiv |
| leltári felvétel kifejezés | die InventaraufnahmeSubstantiv die Inventarisation [der Inventarisation; die Inventarisationen]Substantiv |
| leltári folyószámla kifejezés | das InventarkontoSubstantiv |
| leltári kiárusítás kifejezés | der InventurausverkaufSubstantiv |
| leltári űrlap kifejezés | das InventarblattSubstantiv |
| leltári veszteség kifejezés | der InventarverlustSubstantiv |
| leltárjegyzék főnév | das Inventarverzeichnis [des Inventarverzeichnisses; die Inventarverzeichnisse]Substantiv |
| leltárkönyv főnév | das Inventarbuch◼◼◼Substantiv |
| leltárlista főnév | die Inventarliste◼◼◼Substantiv die Bestandsliste◼◼◻Substantiv |
| leltároz [~ott, ~zon, ~na] ige | inventarisieren [inventarisierte; hat inventarisiert]◼◼◼Verb |
| leltározás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Inventur [der Inventur; die Inventuren]◼◼◼Substantiv die Bestandsaufnahme [der Bestandsaufnahme; die Bestandsaufnahmen]◼◼◻Substantiv die Inventarisierung [der Inventarisierung; die Inventarisierungen]◼◼◻Substantiv die Inventarisation [der Inventarisation; die Inventarisationen]◼◻◻Substantiv die InventaraufnahmeSubstantiv das Skontro [des Skontros; die Skontros]Substantiv |
| leltározott melléknév | inventarisiertAdjektiv |
| LE (lóerő) (röv.) | PS (Pferdestärke) (Abk.)◼◼◼[peːˈʔɛs] |
| (kapkodó) lélegzet(vétel) főnév | der Schnapper [des Schnappers; die Schnapper]Substantiv |
| (a) megfelelő helyen | |
| (állást) nem megfelelő személlyel tölt be kifejezés | fehlbesetzen [besetzte fehl; hat fehlbesetzt]Verb |
| (anyagi) felelőssé tétel kifejezés | die HaftbarmachungSubstantiv |
| (az esetet szemléltető) példa főnév | das Fallbeispiel [des Fallbeispiel(e)s; die Fallbeispiele]Substantiv |
| (élelmezésip.) erjedéstan főnév | die Zymologie [der Zymologie; —]Substantiv |
| (esdve) kérlel ige | anflehen [flehte an; hat angefleht]Verb |
| (hosszas nyomatékos) lelkifröccs főnév | die Strafpredigt [der Strafpredigt; die Strafpredigten]Substantiv |
| (innen-onnan) fellel ige | zusammenfinden [fand zusammen; hat zusammengefunden]Verb |
| (kapkodó) lélegzés főnév | der Schnapper [des Schnappers; die Schnapper]Substantiv |
| (katolikus) tábori lelkész kifejezés | der Feldkaplan [des Feldkaplans; die Feldkapläne]Substantiv |
| (repülőgépet, madarat) lelő kifejezés | (he)runterholen [holte (he)runter; hat (he)runtergeholt]Verb |
| (szerepet) nem megfelelő színészre oszt kifejezés szính | fehlbesetzen [besetzte fehl; hat fehlbesetzt]Verb |
| a felelősséget elhárítja magától | |
| a háborúért való felelősség kifejezés | die Kriegsschuld [der Kriegsschuld; —]Substantiv |
| a határidőnek megfelelő(en) határozószó | termingerechtAdverb |
| a helynek megfelelő kifejezés | standortgerechtAdjektiv |
| a helyzetnek megfelelő | |
| a jellegnek megfelelő kifejezés | wesenhaftAdjektiv |
