Magyar-Német szótár »

kötés németül

MagyarNémet
bekötés főnév

das Einbinden◼◼◻ »Substantiv

bekötési költségek kifejezés

die Erschließungskosten »Pluralwort

bekötési mód kifejezés

das Einbandart »Substantiv

bekötési társaság

Erschließungsgesellschaft

belekötés valakibe kifejezés

die Anbändelei »Substantiv

biztonsági síkötés kifejezés

die Sicherheitsbindung [der Sicherheitsbindung; die Sicherheitsbindungen] »Substantiv

bársonykötés főnév

das Samtband [des Samtband(e)s; die Samtbänder] »Substantiv

békekötés főnév

der Friedensschluss [des Friedensschlusses; die Friedensschlüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁiːdn̩sˌʃlʊs]

béke(kötés) főnév

der Frieden [des Friedens; die Frieden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁiːdn̩]

der Friede [des Friede(n)s; die Frieden, die Friedes]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfʁiːdə]

békekötésre hajlandó

versöhnbar

bőrkötés főnév

der Ledereinband [des Ledereinband(e)s; die Ledereinbände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːdɐˌʔaɪ̯nbant]

der Franzband [des Franzband(e)s; die Franzbände] »Substantiv
[ˈfʁant͡sˌbant]

der Lederband »Substantiv

csatlakozó vezetékbekötési rendje kifejezés

die Steckerbelegung »Substantiv

csuklós kötés kifejezés

die Gelenkverbindung »Substantiv

das Scharniergelenk [des Scharniergelenk(e)s; die Scharniergelenke] »Substantiv

csúszókötés főnév

der Laufknoten [des Laufknotens; die Laufknoten] »Substantiv
[ˈlaʊ̯fknoːtn̩]

célirányos kötés kifejezés

die Zweckbindung [der Zweckbindung; die Zweckbindungen] »Substantiv

címek összekötése kifejezés

die Adressverkettung »Substantiv

díszes kötés kifejezés

der Prachtband [des Prachtband(e)s; die Prachtbände] »Substantiv

díszkötés főnév

der Prachtband [des Prachtband(e)s; die Prachtbände] »Substantiv

döntőbírósági kikötés kifejezés

die Arbitrageklausel »Substantiv

egészbőr-kötés főnév

der Ganzlederband [des Ganzlederband(e)s; die Ganzlederbände] »Substantiv

egészvászon-kötés főnév

der Ganzleinenband [des Ganzleinenband(e)s; die Ganzleinenbände] »Substantiv

elkötés főnév

die Verschnürung [der Verschnürung; die Verschnürungen] »Substantiv

előzetes egybekötés kifejezés

der Abbund »Substantiv

fecskefarkkötés főnév

die Schwalbenschwanzverbindung [der Schwalbenschwanzverbindung; die Schwalbenschwanzverbindungen] »Substantiv
[ˈʃvalbn̩ʃvant͡sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]

fecskefarkkötést alkalmaz kifejezés

die Verzinkung [der Verzinkung; die Verzinkungen] »Substantiv

fecskefarkos ácskötés kifejezés

die Schwalbenschwanzverbindung [der Schwalbenschwanzverbindung; die Schwalbenschwanzverbindungen] »Substantiv
[ˈʃvalbn̩ʃvant͡sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]

feltétel (kikötés) főnév

die Auflage [der Auflage; die Auflagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌlaːɡə]

ferde sávokat okozó kötés kifejezés

das Köper [des Köpers; die Köper] »Substantiv
[ˈkøːpɐ]

francia kötés kifejezés

der Franzband [des Franzband(e)s; die Franzbände] »Substantiv
[ˈfʁant͡sˌbant]

félbőr-kötés főnév

der Halblederband »Substantiv

félvászon-kötés főnév

der Halbleinenband [des Halbleinenband(e)s; die Halbleinenbände] »Substantiv

gipszkötés főnév

der Gipsverband [des Gipsverband(e)s; die Gipsverbände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɪpsfɛɐ̯ˌbant]

die Gipsbinde◼◻◻ »Substantiv

gépi kötésű

maschinengestrickt

háromnegyedértékes kikötés kifejezés

die Dreiviertelwertklausel »Substantiv

házasságkötés főnév

die Eheschließung [der Eheschließung; die Eheschließungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːəˌʃliːsʊŋ]
A házasságkötés után megváltozott. = Nach der Eheschließung hat sie sich verändert.

123