Német-Magyar szótár »
auflage jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Auflage [der Auflage; die Auflagen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌlaːɡə] | kiadás (könyvé)◼◼◼főnév feltétel (kikötés)◼◼◼főnév példányszám◼◼◻főnév bevonat◼◻◻főnév feltét (étel)◼◻◻főnév támasz(ték)◼◻◻főnév borításfőnév |
| die Auflagefläche [der Auflagefläche; die Auflageflächen] Substantiv | felfekvőfelületfőnév |
| der Auflagenanstieg Substantiv | példányszám növekedésekifejezés |
| die Auflagenhöhe [der Auflagenhöhe; die Auflagenhöhen] Substantiv Verlagswesen | példányszám◼◼◼főnév |
| auflagenstark Adjektiv | nagy példányszámú◼◼◼kifejezés |
| der Auflagepunkt Substantiv | alátámasztási pontkifejezés |
| das Auflager [des Auflagers; die Auflager] Substantiv [ˈaʊ̯fˌlaːɡɐ] | alátámasztás◼◼◼főnév alátétfőnév fedőkőzetfőnév megtámasztásfőnév sarufőnév támaszfőnév |
| auflagern [lagerte auf; hat aufgelagert] Verb | felhalmozige ráfektetige ráhelyezige |
| auflagern [lagerte auf; ist aufgelagert] Verb | lerakódikige rárakódikige |
| die Auflageziffern Substantiv | példányszámfőnév |
| Aufl. (Auflage) (Abk.) | |
| beauflagen [beauflagte; hat beauflagt] Verb [bəˈʔaʊ̯fˌlaːɡn̩] | kiró◼◼◼ige kiszabige kivetige megbízige |
| die Brandschutzauflage Substantiv | tűzvédelmi előírás◼◼◼kifejezés |
| die Brandschutzauflage [der Brandschutzauflage; die Brandschutzauflagen] Substantiv | tűzvédelmi követelmény◼◻◻kifejezés |
| die Bußauflage Substantiv | elégtételfőnév penitenciafőnév |
| die Druckauflage Substantiv | nyomtatási példányszám◼◼◼kifejezés |
| eine überarbeitete Auflage | |
| die Erstauflage [der Erstauflage; die Erstauflagen] Substantiv [ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌlaːɡə] | első kiadás (könyv)◼◼◼kifejezés |
| flexible Umweltschutzauflage | |
| die Gesamtauflage [der Gesamtauflage; die Gesamtauflagen] Substantiv [ɡəˈzamtʔaʊ̯fˌlaːɡə] | teljes példányszám◼◼◼kifejezés |
