kötés németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| kötés főnév faip, fiz, vegy | die Bindung [der Bindung; die Bindungen]◼◼◼ »Substantiv |
| kötés főnév műsz, épít | der Verband [des Verband(e)s; die Verbände]◼◼◼ »Substantiv |
| kötés főnév | die Bandage [der Bandage; die Bandagen]◼◼◼ »Substantiv die Binde [der Binde; die Binden]◼◼◻ »Substantiv der Bund [des Bund(e)s; die Bünde, die Bunde]◼◻◻ »Substantiv die Anbindung [der Anbindung; die Anbindungen]◼◻◻ »Substantiv das Gebinde [des Gebindes; die Gebinde] »Substantiv |
| kötés főnév orv | die Kompresse [der Kompresse; die Kompressen]◼◼◻ »Substantiv |
| kötés (kézimunka) főnév | die Strickerei [der Strickerei; die Strickereien]◼◼◼ »Substantiv die Strickarbeit [der Strickarbeit; die Strickarbeiten] »Substantiv |
| kötés (könyvé) főnév | der Einband [des Einband(e)s; die Einbände]◼◼◼ »Substantiv |
| kötés (kötött anyag) főnév | das Gestrick [des Gestrick(e)s; die Gestricke]◼◼◼ »Substantiv |
| kötés (sí) főnév sport | die Bindung [der Bindung; die Bindungen]◼◼◼ »Substantiv |
| (seb)kötés főnév orv | der Verband [des Verband(e)s; die Verbände]◼◼◼ »Substantiv |
| (tégla-/fal)kötés főnév épít | der Verband [des Verband(e)s; die Verbände] »Substantiv |
| (össze)kötés főnév | |
| (be)kötés (könyvkötészet) főnév | |
| kötés(mód) (grafológia) főnév | die Bindung [der Bindung; die Bindungen] »Substantiv |
| kötési idő kifejezés | die Abbindezeit◼◼◼ »Substantiv |
| kötési idő (feldolgozhatósági/felhasználhatósági idő) kifejezés | die Topfzeit (Verarbeitungsdauer/Gebrauchsdauer) »Substantiv |
| kötési paraméterek kifejezés | die Bondparameter »Substantiv |
| kötésminta főnév | das Strickmuster [des Strickmusters; die Strickmuster]◼◼◼ »Substantiv |
| kötésnél szemet felszed | |
| kötéssel bővít (kézimunka) kifejezés | anstricken [strickte an; hat angestrickt] »Verb |
| kötéssel elhasznál kifejezés | verstricken [verstrickte; hat verstrickt] »Verb |
| kötésszerkezet főnév tex | die Bindung [der Bindung; die Bindungen] »Substantiv |
| kötést megkezd (kézimunka) kifejezés | anstricken [strickte an; hat angestrickt] »Verb |
| kötészet főnév | |
| (előzetes) kikötés főnév | die Vorbedingung [der Vorbedingung; die Vorbedingungen]◼◼◼ »Substantiv |
| (tőzsdei) kötés főnév pénz | der Börsenschluss [des Börsenschlusses; die Börsenschlüsse] »Substantiv |
| a házasságkötéshez megkívánt életkor betöltése kifejezés jog | die Ehemündigkeit »Substantiv |
| a házasságkötéshez szükséges kort betöltött | |
| a szerződéses kikötéseknek megfelelő | vertragsgerecht »[fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌʁɛçt] |
| ablakos kötés kifejezés | der Fensterverband »Substantiv |
| aggodalmi kikötés kifejezés | die Angstklausel »Substantiv |
| alapkötés főnév | die Grundbindung◼◼◼ »Substantiv |
| Az ápolónő kicserélte az erősen átvérzett kötést. | Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt. |
| bekötés főnév | die Einbindung [der Einbindung; die Einbindungen]◼◼◼ »Substantiv |
