jelleg németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| a jellegnek megfelelő kifejezés | |
| A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. | |
| amerikai jellegzetesség kifejezés | der Amerikanismus [des Amerikanismus; die Amerikanismen] »Substantiv |
| árujelleg főnév | der Warencharakter◼◼◼ »Substantiv |
| átmeneti jellegű igazgatósági testület kifejezés tört | das Direktorium [des Direktoriums; die Direktorien] »Substantiv |
| átmeneti jellegű kormányzó kifejezés tört | das Direktorium [des Direktoriums; die Direktorien] »Substantiv |
| bitumenjellegű melléknév | bituminös [bituminöser; am bituminösesten] »Adjektiv |
| biztonsági öv hordásának kötelező jellege kifejezés | die Anschnallpflicht [der Anschnallpflicht] »Substantiv |
| diszpozitív (erejű/jellegű) melléknév | |
| eszköz jellegű, vagy külső motiváció | |
| fajellegű melléknév | |
| hatósági jelleggel felruházott kifejezés | |
| (köz)hivatalnoki jelleggel felruházott kifejezés | |
| inflációs jellegű kifejezés | inflationistisch »Adjektiv inflatorisch »Adjektiv |
| ivari jelleg kifejezés biol | das Geschlechtsmerkmal [des Geschlechtsmerkmal(e)s; die Geschlechtsmerkmale] »Substantiv |
| ivarjelleg nélküli kifejezés biol | geschlechtslos »Adjektiv |
| katolikus jelleg kifejezés | die Katholizität [der Katholizität; —]◼◼◼ »Substantiv |
| katonai jellegű kifejezés | die Paramilitarität◼◼◼ »Substantiv |
| kettős jellegű: részben savas, részben bázisos viselkedésű kifejezés | |
| kifejlődik (jellegzetes formát vesz fel) ige | ausprägen, sich [prägte sich aus; hat sich ausgeprägt]Verb |
| magánjelleg megszüntetése kifejezés vall | die Entprivatisierung »Substantiv |
| másodlagos nemi jelleg | |
| monográfia jellegű kifejezés | monographisch◼◼◼ »Adjektiv |
| nemi jelleg kifejezés biol | das Geschlechtsmerkmal [des Geschlechtsmerkmal(e)s; die Geschlechtsmerkmale]◼◼◼ »Substantiv |
| nemzeti jelleg kifejezés | der Nationalcharakter [des Nationalcharakters; die Nationalcharaktere]◼◼◼ »Substantiv |
| szimbolikus jelleg kifejezés | der Symbolcharakter [des Symbolcharakters; —]◼◼◼ »Substantiv |
| tájjellegű melléknév | landschaftlich◼◼◼ »Adjektiv |
| teljesítmény jellege kifejezés | das Leistungsmerkmal [des Leistungsmerkmal(e)s; die Leistungsmerkmale]◼◼◼ »Substantiv die Leistungsmerkmale◼◼◼ »Substantiv |
| teljesítményjelleggörbe főnév | die Leistungskurve [der Leistungskurve; die Leistungskurven] »Substantiv |
| tengerjellegű | |
| tójellegű melléknév | |
| virtuóz jelleg kifejezés | das Virtuosentum [des Virtuosentums; —] »Substantiv |
| vkinek a tisztviselői/hivatali mivolta/jellege kifejezés | das Beamtentum [des Beamtentums; —] »Substantiv |
| vkinek a tisztviselői/hivatalnoki mivolta/jellege kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —] »Substantiv |
| vminek absztrakt jellege kifejezés | die Abstraktheit (Plural selten) [der Abstraktheit; die Abstraktheiten] »Substantiv |
| vminek elvont jellege kifejezés | die Abstraktheit (Plural selten) [der Abstraktheit; die Abstraktheiten] »Substantiv |
| vminek nem kötelező jellege kifejezés | die Unverbindlichkeit [der Unverbindlichkeit; die Unverbindlichkeiten] »Substantiv |
