jelleg meaning in German

Hungarian	German
a jellegnek megfelelő kifejezés	wesenhaftAdjektiv [ˈveːzn̩haft]
A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá.	Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden.
amerikai jellegzetesség kifejezés	der Amerikanismus [des Amerikanismus; die Amerikanismen]Substantiv [ameʁikaˈnɪsmʊs]
árujelleg főnév	der Warencharakter◼◼◼Substantiv
átmeneti jellegű igazgatósági testület kifejezés tört	das Direktorium [des Direktoriums; die Direktorien]Substantiv
átmeneti jellegű kormányzó kifejezés tört	das Direktorium [des Direktoriums; die Direktorien]Substantiv
bitumenjellegű melléknév	bituminös [bituminöser; am bituminösesten]Adjektiv [bitumiˈnøːs]
biztonsági öv hordásának kötelező jellege kifejezés	die Anschnallpflicht [der Anschnallpflicht]Substantiv [ˈanʃnalˌp͡flɪçt]
diszpozitív (erejű/jellegű) melléknév	abdingbarAdjektiv [ˈapˌdɪŋbaːɐ̯]
eszköz jellegű, vagy külső motiváció	extrinsische Motivation
fajellegű melléknév	baumartigAdjektiv
hatósági jelleggel felruházott kifejezés	beamtetAdjektiv [bəˈʔamtət]
(köz)hivatalnoki jelleggel felruházott kifejezés	beamtetAdjektiv [bəˈʔamtət]
inflációs jellegű kifejezés	inflationistischAdjektiv inflatorischAdjektiv
ivari jelleg kifejezés biol	das Geschlechtsmerkmal [des Geschlechtsmerkmal(e)s; die Geschlechtsmerkmale]Substantiv [ɡəˈʃlɛçt͡smɛʁkˌmaːl]
ivarjelleg nélküli kifejezés biol	geschlechtslosAdjektiv [ɡəˈʃlɛçt͡sloːs]
katolikus jelleg kifejezés	die Katholizität [der Katholizität; —]◼◼◼Substantiv
katonai jellegű kifejezés	die Paramilitarität◼◼◼Substantiv
kettős jellegű: részben savas, részben bázisos viselkedésű kifejezés	amphoterAdjektiv [amfoˈteːɐ̯]
kifejlődik (jellegzetes formát vesz fel) ige	ausprägen (sich) [prägte sich aus; hat sich ausgeprägt]◼◼◼Verb
magánjelleg megszüntetése kifejezés vall	die EntprivatisierungSubstantiv
másodlagos nemi jelleg	sekundäres Geschlechtsmerkmal◼◼◼
monográfia jellegű kifejezés	monographisch◼◼◼Adjektiv [monoˈɡʁaːfɪʃ]
nemi jelleg kifejezés biol	das Geschlechtsmerkmal [des Geschlechtsmerkmal(e)s; die Geschlechtsmerkmale]◼◼◼Substantiv [ɡəˈʃlɛçt͡smɛʁkˌmaːl]
nemzeti jelleg kifejezés	der Nationalcharakter [des Nationalcharakters; die Nationalcharaktere]◼◼◼Substantiv
szimbolikus jelleg kifejezés	der Symbolcharakter [des Symbolcharakters; —]◼◼◼Substantiv
tájjellegű melléknév	landschaftlich◼◼◼Adjektiv [ˈlantʃaftlɪç]
teljesítmény jellege kifejezés	das Leistungsmerkmal [des Leistungsmerkmal(e)s; die Leistungsmerkmale]◼◼◼Substantiv die Leistungsmerkmale◼◼◼Substantiv
teljesítményjelleggörbe főnév	die Leistungskurve [der Leistungskurve; die Leistungskurven]Substantiv
tengerjellegű	seeartig
tójellegű melléknév	seenartigAdjektiv
virtuóz jelleg kifejezés	das Virtuosentum [des Virtuosentums; —]Substantiv
vkinek a tisztviselői/hivatali mivolta/jellege kifejezés	das Beamtentum [des Beamtentums; —]Substantiv
vkinek a tisztviselői/hivatalnoki mivolta/jellege kifejezés	die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —]Substantiv [bəˈʔamtn̩ʃaft]
vminek absztrakt jellege kifejezés	die Abstraktheit (Plural selten) [der Abstraktheit; die Abstraktheiten]Substantiv
vminek elvont jellege kifejezés	die Abstraktheit (Plural selten) [der Abstraktheit; die Abstraktheiten]Substantiv
vminek nem kötelező jellege kifejezés	die Unverbindlichkeit [der Unverbindlichkeit; die Unverbindlichkeiten]Substantiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌbɪndlɪçkaɪ̯t]

«<12↑

jelleg meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested