Magyar-Német szótár »

isme németül

MagyarNémet
félreismerés főnév

die Verkennung [der Verkennung; die Verkennungen]◼◼◼Substantiv

félreismerhetetlen melléknév

unverkennbar [unverkennbarer; am unverkennbarsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌʊnfɛɐ̯ˈkɛnbaːɐ̯]

félreismerhetetlenül határozószó

ausgesprochenermaßenAdverb

félreismerhető

verkennbar

férfiismeretség főnév

die Männerbekanntschaft [der Männerbekanntschaft; die Männerbekanntschaften]Substantiv

furdalja a lelkiismeret

Gewissensbisse haben/spüren/empfinden

gauss (a mágneses indukció mértékegysége) (Jele: G vagy Gs) (Bár az SI mértékegységrendszer nem ismeri el, ma is használatos.) főnév
fiz

das Gauß (/nicht gesetzliche/ Einheit der magnetischen Induktion) (Zeichen: G oder Gs)◼◼◼Substantiv
Physik

gombaismeret főnév

die Pilzkunde [der Pilzkunde; —]Substantiv
[ˈpɪlt͡sˌkʊndə]

gyakran ismételt közhely kifejezés

die Abgedroschenheit [der Abgedroschenheit; —]Substantiv

hajózás ismerője kifejezés

der Nautiker [des Nautikers; die Nautiker]Substantiv

halál(félelme)t nem ismerve

todtrotzend

halberdó (Katonai őrnek ismeretlen személyeket megállásra felszólító kiáltása: Állj! Ki vagy?) főnév
népies, katonaság, régies

das Werda [des Werda(s); die Werdas]Substantiv
Militär

halismeret főnév
tud

die Fischkunde◼◼◼Substantiv

hangfelismerés főnév
inform

die Spracherkennung [der Spracherkennung; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʁaːxʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ]
EDV

hanglemezismeret főnév

die SchallplattenkundeSubstantiv

hangosan ismételget kifejezés

skandieren [skandierte; hat skandiert]Verb
[skanˈdiːʁən]

hazáról való ismeretek kifejezés

die Heimatkunde [der Heimatkunde; —]Substantiv
[ˈhaɪ̯maːtˌkʊndə]

hazugságfelismerő gép kifejezés

der Lügendetektor [des Lügendetektors; die Lügendetektoren]Substantiv
[ˈlyːɡn̩deˌtɛktoːɐ̯]

helyet ismekifejezés

ortskundig [ortskundiger; am ortskundigsten]Adjektiv
[ˈɔʁt͡sˌkʊndɪk]

helyi ismeret kifejezés

die Ortskenntnis [der Ortskenntnis; die Ortskenntnisse]◼◼◼Substantiv
[ˈɔʁt͡sˌkɛntnɪs]

helyismeret főnév

die Ortskunde [der Ortskunde; —]◼◼◼Substantiv

hiba beismerése kifejezés

das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse]Substantiv

hibafölismerés főnév

die FehlererkennungSubstantiv

hibafölismerő bit kifejezés

das FehlererkennungsbitSubstantiv

hibafölismerő kód kifejezés

der FehlererkennungscodeSubstantiv

hívás elismerése kifejezés

die AnruferkennungSubstantiv

hívás ismétlése kifejezés

die AnrufwiederholungSubstantiv

hölgyismerős főnév

die Damenbekanntschaft [der Damenbekanntschaft; die Damenbekanntschaften]Substantiv
[ˈdaːmənbəˌkantʃaft]

homoszexualitás nyilvános beismerése kifejezés

das Coming-out [des Coming-out(s); die Coming-outs]Substantiv
[ˌkamɪŋˈʔaʊ̯t]

honismereti melléknév

heimatkundlich◼◼◼Adjektiv

Honnan ismeritek egymást?

Wie habt ihr euch kennengelernt?◼◼◼

hozzáférési ismertetőjel kifejezés

das ZugangskennzeichenSubstantiv

idegen (ismeretlen) (férfi) [~t, ~je, ~ek] főnév

der Fremde [ein Fremder; des/eines Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈfʁɛmdə]
Az idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus.

idegen (ismeretlen) (nő) [~t, ~je, ~ek] főnév

die Fremde [eine Fremde; der/einer Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈfʁɛmdə]
Az idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus.

idegennyelv-ismeret főnév

die Fremdsprachenkenntnisse◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɛmtʃpʁaːxn̩ˌkɛntnɪsə]

idegennyelvi ismeretek kifejezés

die Fremdsprachenkenntnisse◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɛmtʃpʁaːxn̩ˌkɛntnɪsə]

írásfelismerés főnév

das SchriftlesenSubstantiv

die ZeichenabtastungSubstantiv

írásos tettbeismerés kifejezés

das Bekennerschreiben [des Bekennerschreibens; die Bekennerschreiben]Substantiv
[bəˈkɛnɐˌʃʁaɪ̯bn̩]

iskolai ismeretek kifejezés

die Schulkenntnisse [—; die Schulkenntnisse]◼◼◼Substantiv

891011