Magyar | Német |
---|---|
határoz [~ott, ~zon, ~na] ige | dekretieren [dekretierte; hat dekretiert]Verb |
határoz(atot hoz) ige | |
határozat [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Entscheidung [der Entscheidung; die Entscheidungen]◼◼◼Substantiv der Beschluss [des Beschlusses; die Beschlüsse]◼◼◼Substantiv die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]◼◼◻Substantiv die Resolution [der Resolution; die Resolutionen]◼◼◻Substantiv der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]◼◼◻Substantiv das Dekret [des Dekret(e)s; die Dekrete]◼◼◻Substantiv das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte]Substantiv |
határozat a perköltségek tekintetében kifejezés | die Kostenentscheidung [der Kostenentscheidung; die Kostenentscheidungen]Substantiv |
határozat alapja kifejezés | die Entscheidungsgrundlage [der Entscheidungsgrundlage; die Entscheidungsgrundlagen]◼◼◼Substantiv |
határozat szerint kötelező elvégezni kifejezés | die Mussbestimmung [der Mussbestimmung; die Mussbestimmungen]Substantiv |
határozathozatal főnév | die Beschlussfassung [der Beschlussfassung; die Beschlussfassungen]◼◼◼Substantiv |
határozathozatali jog kifejezés | das EntscheidungsrechtSubstantiv |
határozathozatali technikák kifejezés | die EntscheidungstechnikenSubstantiv |
határozathozás főnév | die Entscheidungsfindung [der Entscheidungsfindung; die Entscheidungsfindungen]Substantiv |
határozati jog kifejezés | die Entscheidungsbefugnis [der Entscheidungsbefugnis; die Entscheidungsbefugnisse]◼◼◼Substantiv |
határozatképes melléknév | beschlussfähig◼◼◼Adjektiv |
határozatképesség főnév | die Beschlussfähigkeit [der Beschlussfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
határozatképesség főnév jog, pol | das Quorum [des Quorums; die Quoren]◼◼◻Substantiv |
határozatképtelenség főnév | die Beschlussunfähigkeit◼◼◼Substantiv |
határozatlan melléknév | unbestimmt [unbestimmter; am unbestimmtesten]◼◼◼Adjektiv vag [vager; am vagsten]◼◻◻Adjektiv unentschieden◼◻◻Adjektiv zögerlich [zögerlicher; am zögerlichsten]◼◻◻Adjektiv entschlusslosAdjektiv irresolutAdjektiv verwaschen [verwaschener; am verwaschensten]Adjektiv |
határozatlan | unschlüssig◼◻◻ |
határozatlan időre szóló kifejezés | unbefristet◼◼◼Adjektiv |
határozatlan jogi felfogás | |
határozatlan névelő főnév | der unbestimmter Artikel [des unbestimmten Artikels; die unbestimmte(n) Artikel]◼◼◼Substantiv |
határozatlan névmás kifejezés nyelv | das Indefinitpronomen [des Indefinitpronomens; die Indefinitpronomen, die Indefinitpronomina]Substantiv |
határozatlan szavazó kifejezés | der Wechselwähler [des Wechselwählers; die Wechselwähler]Substantiv |
határozatlan terület törvényesség és törvénytelenség között kifejezés | die Grauzone [der Grauzone; die Grauzonen]Substantiv |