Magyar-Német szótár »

hason németül

MagyarNémet
amfiteátrumhoz hasonkifejezés

amphitheatralischAdjektiv

archívszámok összehasonlítása kifejezés

der ArchivnummernvergleichSubstantiv

árösszehasonlítás főnév

der Preisvergleich [des Preisvergleich(e)s; die Preisvergleiche]◼◼◼Substantiv
[ˈpʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯ç]

árösszehasonlítási lista kifejezés

die PreisvergleichslisteSubstantiv

Az apjára hasonlított.

Er gerät nach seinem Vater.

Sie gerät nach ihrem Vater.

azon jogkörök, melyek különböző államokban hasonló jellemzőket mutatnak kifejezés

der RechtskreisSubstantiv

csődösszehasonlítás főnév

der KonkursvergleichSubstantiv

emberhez hasonló lény kifejezés

der AnthropoidSubstantiv

és ehhez hasonlók

und dem ähnliches

és más hasonlók

und ähnliches◼◼◼

und dergleichen◼◻◻

és (más) hasonlók (röv.)

u. dgl. (m.) (und dergleichen [mehr)) (Abk.)◼◼◼

Euripidészhez hasonló (görög költő) melléknév

euripideischAdjektiv

ez hozzád hasonlít

das sieht dir ähnlich

gránithoz hasonkifejezés

granitartigAdjektiv

hableányhoz hason

nixenhaft

hozzá hason

seinesgleichen◼◼◼[ˈzaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çn̩]

hozzád hason

deinesgleichen◼◼◼[ˈdaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çn̩]

hozzájuk hason

ihresgleichen◼◼◼

hozzátok hason

euersgleichen

istenhez hasonlatos kifejezés

göttlich [göttlicher; am göttlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈɡœtlɪç]

istenhez hasonkifejezés

gottähnlich◼◼◼Adjektiv

kazuár (strucchoz hasonló madár) állatnév
zoo

der Kasuar [des Kasuars; die Kasuare]◼◼◼Substantiv
[kazuˈaːɐ̯]

kellene-van összehasonlítás kifejezés

der Soll-Ist-Vergleich [des Soll-Ist-Vergleich(e)s; die Soll-Ist-Vergleiche]Substantiv

kétneműhöz hason

zwitterartig

költségek összehasonlítása kifejezés

der Kostenvergleich◼◼◼Substantiv

laboratóriumközi összehasonlítás kifejezés

der Ringversuch [des Ringversuchs; die Ringversuche]Substantiv

lézerhez hasonló berendezés kifejezés

der Maser [des Maser(s); die Maser, die Masern]Substantiv
[ˈmɛɪ̯zɐ]

meghasonlik ige

zerfallen [zerfiel; ist zerfallen]◼◼◼Verb
[t͡sɛɐ̯ˈfalən]

entzweien (sich)Verb

meghasonlottság főnév

der Zwiespalt [des Zwiespalt(e)s; die Zwiespalte, die Zwiespälte]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sviːˌʃpalt]

die Zwiespältigkeit [der Zwiespältigkeit; die Zwiespältigkeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡sviːˌʃpɛltɪçkaɪ̯t]

menetösszehasonlító főnév

der GewindekomparatorSubstantiv

mérce (Referencia a szolgáltatások összehasonlításához) főnév
gazd

der Benchmark (oder der) (Maßstab für den Vergleich von Leistungen)◼◼◼Substantiv
besonders Wirtschaft

mutatás vagy terítés; a pókerjátékosok felfedik zárt lapjaikat, és összehasonlítják a kombinációkat, így döntik el, ki nyerte meg a kasszát kifejezés

der SchowdownSubstantiv

der Show-downSubstantiv

nem azonos nagyságok összehasonlítása kifejezés

die Ungleichung [der Ungleichung; die Ungleichungen]Substantiv
[ˈʊnˌɡlaɪ̯çʊŋ]

nem összehasonlítható

inkommensurabel[ɪnkɔmɛnzuˈʁaːbl̩]

nyelvösszehasonlítás főnév
nyelv

die Sprachvergleichung [der Sprachvergleichung; die Sprachvergleichungen]Substantiv
[ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯çʊŋ]

1234