Magyar-Német szótár »

gyors németül

MagyarNémet
nagy sebességű vonat (250 km/h-nál gyorsabb) kifejezés

der Hochgeschwindigkeitszug [des Hochgeschwindigkeitszug(e)s; die Hochgeschwindigkeitszüge]◼◼◼Substantiv
[ˈhoːxɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌt͡suːk]

nagyon gyors

turbo

nagyon gyors motorcsónak kifejezés

das Tragflächenboot [des Tragflächenboot(e)s; die Tragflächenboote]Substantiv
[ˈtʁaːkflɛçn̩ˌboːt]

nagyon gyorsan

im Eiltempo

nehézségi gyorsulás kifejezés
fiz

die Fallbeschleunigung [der Fallbeschleunigung; die Fallbeschleunigungen]◼◼◼Substantiv

népesedés gyors növekedése kifejezés

die Bevölkerungsexplosion [der Bevölkerungsexplosion; die Bevölkerungsexplosionen]Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋsʔɛksploˌzi̯oːn]

oldalirányú gyorsítás kifejezés

die SeitenbeschleunigungSubstantiv

részecskegyorsító főnév

der Teilchenbeschleuniger [des Teilchenbeschleunigers; die Teilchenbeschleuniger]◼◼◼Substantiv
[ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ]

részlegesen vastagít (gyorsírás) kifejezés

verdichten [verdichtete; hat verdichtet]Verb
[fɛɐ̯ˈdɪçtn̩]

távolsági gyorsvonat kifejezés

der Fern-D-ZugSubstantiv

tesztcsík, gyorsteszt kifejezés

der TeststreifenSubstantiv

túl gyors

überschnell◼◼◼

tűzgyorsaság főnév

die Feuergeschwindigkeit◼◼◼Substantiv

utóirat gyorsírással kifejezés

das Stenogramm [des Stenogramms; die Stenogramme]Substantiv
[ˌʃtenoˈɡʁam]

van kedved egy gyors italhoz? (kötetlen)

Hast du lust auf einen drink?

vele ír gyorsírásban kifejezés

mitstenographierenVerb

vetőmag fejlődését gyorsító eljárást alkalmaz kifejezés

jarowisieren [jarowisierte; ist jarowisiert]Verb
[jaʁoviˈziːʁən]

villámgyors melléknév

blitzschnell◼◼◼Adjektiv
[blɪt͡sˈʃnɛl]
Villámgyorsan megoldotta a problémát. = Er löste das Problem blitzschnell.

villámgyors karrier kifejezés

die Blitzkarriere [der Blitzkarriere; die Blitzkarrieren]◼◼◼Substantiv

villámgyors mozdulat kifejezés

der Zuck [des Zuck(e)s; die Zucke]Substantiv

villámgyorsan

rasend schnell◼◼◼

villámgyorsaság főnév

die Blitzesschnelle [der Blitzesschnelle; —]Substantiv

vitaírás (gyorsírás) főnév

die DebattenschriftSubstantiv

678