gyors németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| gyorssajtó főnév nyomd | die Schnellpresse◼◼◼Substantiv |
| gyorsszolgálat főnév | der ExpreßdienstSubstantiv der Schnelldienst [des Schnelldienst(e)s; die Schnelldienste]Substantiv |
| gyorstalpalón | |
| gyorstanfolyam főnév | der KurzlehrgangSubstantiv der Schnellkurs [des Schnellkurses; die Schnellkurse]Substantiv |
| gyorstehervonat főnév vasút | der Eilgüterzug [des Eilgüterzug(e)s; die Eilgüterzüge]Substantiv |
| gyorsteszt főnév | der Schnelltest [des Schnelltests; die Schnelltests]◼◼◼Substantiv |
| gyorstisztítás főnév | die Schnellreinigung [der Schnellreinigung; die Schnellreinigungen]◼◼◼Substantiv |
| gyorsul ige | beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]◼◼◼Verb beschleunigen (sich) [beschleunigte; hat beschleunigt]◼◼◼Verb |
| gyorsulás főnév | die Beschleunigung [der Beschleunigung; die Beschleunigungen]◼◼◼Substantiv die Akzeleration [der Akzeleration; die Akzelerationen]Substantiv |
| gyorsulási elv kifejezés | das AkzelerationsprinzipSubstantiv |
| gyorsulóképesség főnév műsz | das BeschleunigungsvermögenSubstantiv |
| gyorsúszás főnév | das Freistilschwimmen [des Freistilschwimmens; —]Substantiv das KraulSubstantiv |
| gyorsúszási menet kifejezés | der Kraulsprint [des Kraulsprints; die Kraulsprints]Substantiv |
| gyorsúszási váltó kifejezés | die Kraulstaffel [der Kraulstaffel; die Kraulstaffeln]Substantiv |
| gyorsúszik ige sport | kraulen [kraulte; ist gekrault] (Verwandte Form: crawlen)Verb |
| gyorsvasút főnév | die Schnellbahn [der Schnellbahn; die Schnellbahnen]◼◼◼Substantiv die S-Bahn [der S-Bahn; die S-Bahnen] (Schnellbahn/Stadtbahn)◼◼◼Substantiv |
| gyorsvasúti forgalom kifejezés | der SchnellbahnverkehrSubstantiv |
| gyorsvonat főnév | der Schnellzug [des Schnellzug(e)s; die Schnellzüge]◼◼◼Substantiv der D-Zug [des D-Zug(e)s; die D-Züge] (Durchgangszug)◼◻◻Substantiv der DurchgangszugSubstantiv |
| gyorsvonati kocsi kifejezés | der D-Zug-WagenSubstantiv |
| gyorsvonati pótdíj kifejezés | der D-Zug-Zuschlag [des D-Zug-Zuschlag(e)s; die D-Zug-Zuschläge]Substantiv |
| gyorsvonati pótlék kifejezés | der SchnellzugzuschlagSubstantiv |
| gyorsvonati sebesség kifejezés | das D-Zug-Tempo [des D-Zug-Tempos; —]Substantiv |
| (hozzávetőleges/gyors) költségvetés főnév | der Überschlag [des Überschlag(e)s; die Überschläge]Substantiv |
| <erőteljes gázpedálra lépés gyorsítás elérése érdekében automata sebességváltó mellett> | der Kick-down (oder das) [des Kick-downs; die Kick-downs] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Kickdown (oder das) [des Kickdowns; die Kickdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kick-down)Substantiv |
| <férfi, aki gyorsan elfut (az üldözői elől)> | der Flitzer [des Flitzers; die Flitzer]Substantiv |
| <gyorsan/tömegesen megebédeltet/megetet> | abfüttern [fütterte ab; hat abgefüttert]Verb |
| <kicsi, sportos, gyors jármű> | der Flitzer [des Flitzers; die Flitzer]Substantiv |
| átrakási gyorsaság kifejezés ker | die UmschlagsgeschwindigkeitSubstantiv |
| autóbusz-gyorsjárat főnév | der SchnellbusSubstantiv |
| berobban (gyorsan érkezik) ige bány | anschießen [schoss an; ist angeschossen]Verb |
| egy pillanat alatt (nagyon gyorsan) |
