gyors németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| egy pillanat alatt (nagyon gyorsan) | |
| egy szempillantás alatt (nagyon gyorsan) | |
| egyárbócos gyors hajó kifejezés | der Kutter [des Kutters; die Kutter, —]Substantiv |
| egységes gyorsírás kifejezés | die Einheitskurzschrift [der Einheitskurzschrift; —]Substantiv |
| ékez (gyorsírás) ige | verdichten [verdichtete; hat verdichtet]Verb |
| ez nagyon gyors film volt | |
| felgyorsít ige | beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]◼◼◼Verb akzelerieren [akzelerierte; hat akzeleriert]◼◻◻Verb |
| felgyorsítás főnév | die Ankurbelung [der Ankurbelung; die Ankurbelungen]◼◼◼Substantiv |
| felgyorsul ige | aufholen [holte auf; hat aufgeholt]◼◼◼Verb |
| fellendül (gyors repüléssel) ige | emporschwingen [schwang empor; hat emporgeschwungen]◼◼◼Verb |
| felmenő vonal (kéz-/gyorsírás) kifejezés | der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche]Substantiv |
| felszáll (gyors repüléssel) ige | emporschwingen [schwang empor; hat emporgeschwungen]Verb |
| föld felgyorsulása kifejezés | die Erdbeschleunigung [der Erdbeschleunigung; die Erdbeschleunigungen]Substantiv |
| hangnál gyorsabb kifejezés | der Überschall [des Überschall(e)s; —]Substantiv |
| hangnál gyorsabb folyás kifejezés | die ÜberschallströmungSubstantiv |
| hangsebességnél gyorsabb | |
| hangsebességnél gyorsabb repülő kifejezés | das Überschallflugzeug [des Überschallflugzeug(e)s; die Überschallflugzeuge]Substantiv |
| hangsebességnél gyorsabb sebesség kifejezés | die Überschallgeschwindigkeit [der Überschallgeschwindigkeit; die Überschallgeschwindigkeiten]Substantiv |
| iongyorsító főnév | der Ionenantrieb [des Ionenantrieb(e)s; die Ionenantriebe]Substantiv der IonenbeschleunigerSubstantiv |
| irodai gyorsíró kifejezés | die Stenokontoristin [der Stenokontoristin; die Stenokontoristinnen]Substantiv |
| járművet felgyorsít kifejezés | durchstarten [startete durch; ist durchgestartet]Verb |
| képzettársítás kóros gyorsulása kifejezés | die Ideenflucht [der Ideenflucht; —]Substantiv |
| kezével gyorsan | |
| kezével gyorsan kifejezés | fuscheln [fuschelte; hat gefuschelt]Verb |
| kilép (gyorsan, nagy léptekkel halad) ige | ausschreiten [schritt aus; ist ausgeschritten]Verb |
| kilép (gyorsan nekiindul) ige | ausgreifen [griff aus; hat ausgegriffen]Verb |
| könnyen gyorsuló kifejezés gj | spritzigAdjektiv |
| közeli gyorsforgalom kifejezés | der NahschnellverkehrSubstantiv |
| közepes gyorsaságú járás kifejezés | der Mittelgang [des Mittelgang(e)s; die Mittelgänge]Substantiv |
| kukta(-gyorsfőző) főnév | der Dampfkochtopf [des Dampfkochtopf(e)s; die Dampfkochtöpfe]Substantiv |
| leggyorsabban | |
| lehető leggyorsabb(an) melléknév határozószó | schnellstmöglichAdjektiv |
| lelép (gyorsan távozik) ige | abhauen [hieb ab/haute ab; ist abgehauen/abgehaut]◼◼◼Verb |
| lézeres doppler elven működő gyorsulásmérő kifejezés | das LaserdoppleranemometerSubstantiv |
| lineáris részecskegyorsító kifejezés | der Linearbeschleuniger [des Linearbeschleunigers; die Linearbeschleuniger]◼◼◼Substantiv |
| megtérülési gyorsaság kifejezés gazd | die UmschlagsgeschwindigkeitSubstantiv |
| megüt (hevesen, gyorsan) ige | stiessenVerb |
