fordul németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| hirtelen fordulat | |
| hirtelen fordulatot vesz kifejezés | umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen]Verb |
| hirtelen megfordul kifejezés | herumspringen [sprang herum; ist herumgesprungen]Verb |
| hozzá fordult | zugekehrt[ˈt͡suːɡəˌkeːɐ̯t] |
| hozzáfordul ige | zukehren [kehrte zu; ist zugekehrt]Verb |
| írásban fordulni (valakihez) kifejezés | anschreiben [schrieb an; hat angeschrieben] (Akkusativ)Verb |
| ismertetőjel előfordulásának valószínűsége kifejezés | die MerkmalswahrscheinlichkeitSubstantiv |
| jellegzetes nyelvi fordulat kifejezés nyelv | das Idiom [des Idiom(e)s; die Idiome]Substantiv |
| jobbra fordul kifejezés | verbessern [verbesserte; hat verbessert]◼◼◼Verb verbessern (sich) [verbesserte; hat verbessert]◼◼◼Verb |
| jobbra fordulás kifejezés | die Rechtswendung [der Rechtswendung; die Rechtswendungen]Substantiv |
| jobbra forduló kifejezés | rechtsdrehendAdjektiv |
| jövő felé forduló kifejezés | zukunftsorientiert◼◼◼Adjektiv zukunftsgerichtetAdjektiv |
| kéréssel fordul (valakihez) kifejezés | |
| kéréssel fordul vkihez | |
| kézen átfordulás kifejezés sport | das Rad [des Rad(e)s; die Räder]Substantiv |
| kézen átfordulást csinál a gerendán sport | |
| kézi fordulatszámmérő kifejezés | der StichdrehzahlmesserSubstantiv |
| kifelé forduló (extroverált) melléknév | extrovertiert [extrovertierter; am extrovertiertesten]◼◼◼Adjektiv |
| kifordul ige | verkehren (sich) [verkehrte; hat/ist verkehrt]◼◼◼Verb |
| kifordul (magából) ige | ausstülpen sich [stülpte sich aus; hat sich ausgestülpt]Verb |
| kifordulás főnév | die Wendung [der Wendung; die Wendungen]Substantiv |
| kocsifordulóhely főnév | der Wendeplatz [des Wendeplatzes; die Wendeplätze]Substantiv |
| kocsifordulóhely (kör alakú) főnév gj | der Wendekreis [des Wendekreises; die Wendekreise]Substantiv |
| komolyra fordul vmi | |
| könyvben előforduló szavak alfabetikus összeállítása kifejezés | die Konkordanz [der Konkordanz; die Konkordanzen]Substantiv |
| kőolaj-előfordulás főnév | das Erdölvorkommen [des Erdölvorkommens; die Erdölvorkommen]Substantiv |
| körülfordul ige | herumdrehen (sich) [drehte herum; hat herumgedreht]Verb |
| körülfordulás főnév | die UmdrehungenSubstantiv |
| körülfordulások főnév | die UmdrehungenSubstantiv |
| Köszönöm, hogy ilyen bizalommal fordul hozzám. | |
| kutatás (ásványi előfordulás) főnév bány | die Prospektierung [der Prospektierung; die Prospektierungen]◼◼◼Substantiv |
| lépcsőforduló főnév | das Podest (seltener: der) [des Podest(e)s; die Podeste]◼◼◼Substantiv |
| magas fordulatszámú kifejezés | hochtourigAdjektiv |
| megfordul ige | drehen (sich) [drehte; hat gedreht]◼◼◼Verb umdrehen (sich) [drehte um; hat umgedreht]◼◼◼Verb umkehren [kehrte um; hat/ist umgekehrt]◼◼◻Verb wenden (sich) [wandte; hat gewandt, gewendet] (gegen mit Akkusativ)◼◼◻Verb kehren (sich) [kehrte; hat/ist gekehrt]◼◼◻Verb |
