Magyar-Német szótár »

fordul németül

MagyarNémet
Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.

Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen.

átfordul ige

überkippen [überkippte; ist überkippt]Verb

umwälzen (sich) [wälzte um; hat umgewälzt]Verb

átfordul (hinta)

überschlägt◼◼◼[ˌyːbɐˈʃlɛːkt]

átfordulás főnév
sport

der Überschlag [des Überschlag(e)s; die Überschläge]◼◼◼Substantiv
[ˈyːbɐˌʃlaːk]

átfordulás főnév

die Felge [der Felge; die Felgen]Substantiv
[ˈfɛlɡə]

átfordulások főnév

die ÜberschlägeSubstantiv
[ˈyːbɐˌʃlɛːɡə]

átfordulások költségvetés kifejezés

die ÜberschlägeSubstantiv
[ˈyːbɐˌʃlɛːɡə]

átfordulni főnév

das DurchdrehenSubstantiv

átfordult

umgeschlagen◼◼◼[ˈʊmɡəˌʃlaːɡn̩]

Az idő hűvösre fordult.

Das Wetter kühlt sich ab.

az új korszak fordulója kifejezés

die Zeitwende [der Zeitwende; die Zeitwenden]Substantiv

Azzal a kérdéssel fordulok önhöz, ...

Ich frage bei Ihnen an ...

balra fordulás kifejezés

der Linksruck [des Linksruck(e)s; die Linksrucke]Substantiv

balrafordulás főnév

die Linkswendung [der Linkswendung; die Linkswendungen]Substantiv
[ˈlɪŋksˌvɛndʊŋ]

befordul ige

kehren [kehrte; hat/ist gekehrt]◼◼◼Verb
[ˈkeːʁən]

bértárgyalások fordulója kifejezés

die Lohnrunde [der Lohnrunde; die Lohnrunden]Substantiv

bírósághoz fordulás joga

Zugang zur Rechtspflege

bizalommal fordul vkihez

sich vertrauensvoll an jn wenden

égitest körülfordulásának időtartama kifejezés

das Planetenjahr [des Planetenjahr(e)s; die Planetenjahre]Substantiv

egyenesbe fordul kifejezés
rep

aufrichten (sich) [richtete sich auf; hat sich aufgerichtet]Verb

egyszeri előfordulás kifejezés

die Einmaligkeit [der Einmaligkeit; —]Substantiv

elfordul ige

abwenden (sich) [wendete/wandte sich ab; hat sich abgewendet/abgewandt]◼◼◼Verb

drehen (sich) [drehte; hat gedreht]◼◼◼Verb

abkehren (sich) [kehrte sich ab; hat sich abgekehrt]◼◼◻Verb

abdrehen [drehte ab; ist/hat abgedreht]Verb
[ˈapˌdʁeːən]

abdrehen (sich) [drehte ab; hat abgedreht]Verb

elfordul (vkitől ok nélkül) ige

ghosten [ghostete; hat geghostet]Verb

elfordul (vkitől/vmitől) ige

abwendig werden (von jm/etw)Phrase

elfordul valamitől kifejezés

wenden (sich) [wandte; hat gewandt] (gegen mit Akkusativ)Verb

elfordul vkitől

abkommen von jm

elfordul vkitől/vmitől kifejezés

(sich) von etw wegwendenVerb

elfordulás főnév

die Abkehr [der Abkehr; —]◼◼◼Substantiv
[ˈapkeːɐ̯]

die Abwendung [der Abwendung; die Abwendungen]◼◼◼Substantiv

die Wendung [der Wendung; die Wendungen]◼◻◻Substantiv
[ˈvɛndʊŋ]

elfordult melléknév

abgekehrt◼◼◼Adjektiv

elfordult valakitől kifejezés

abgewandt◼◼◼Adjektiv
[ˈapɡəˌvant]

előfordul ige

auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]

vorkommen [kam vor; ist vorgekommen]◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯ˌkɔmən]
Többször nem fog előfordulni, ígérem. = Es wird nicht noch einmal vorkommen, ich verspreche es.

treffen (sich) [trifft sich; traf sich; hat sich getroffen]◼◼◻Verb

1234