dicionário Húngaro-Alemão »

fokoz significado em alemão

HúngaroAlemão
fokozatos díjszabás kifejezés

der Stufentarif »Substantiv

fokozatos dörzsszerszám kifejezés

die Stufenreibahle »Substantiv

fokozatos futószalagmunka

Stufenakkord

fokozatos kapcsolás kifejezés

die Stufensteuerung »Substantiv

fokozatos lehűtéssel keményít kifejezés

ausglühen [glühte aus; hat ausgeglüht] »Verb

fokozatos lepárló kifejezés

der Fraktionierapparat [des Fraktionierapparat(e)s; die Fraktionierapparate] »Substantiv

fokozatosan

nach und nach◼◼◼[ˈnaːx ʊnt ˈnaːx]

fortschrittlich [fortschrittlicher; am fortschrittlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfɔʁtˌʃʁɪtlɪç]

gradatim

fokozatosan határozószó

stufenweise◼◼◼ »Adverb
[ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə]

etappenweise◼◻◻ »Adverb
[eˈtapn̩ˌvaɪ̯zə]

gradweise◼◻◻ »Adverb

abschnittweise »Adverb

kleinweise »Adverb
bayrisch, österreichisch umgangssprachlich

fokozatosság főnév

der Stufengang [des Stufengang(e)s; die Stufengänge]◼◼◼ »Substantiv

főközlekedési útvonal kifejezés

die Hauptverkehrsader [der Hauptverkehrsader; die Hauptverkehrsadern] »Substantiv

fokozódás főnév

die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈhøːʊŋ]

fokozódik ige

verstärken, sich [verstärkte sich; hat sich verstärkt]◼◼◼Verb

anschwellen (schwillt an) [schwoll an; ist angeschwollen]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌʃvɛlən]

fokozódó melléknév

anwachsend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanˌvaksn̩t]

fokozza a rezgést kifejezés

aufschaukeln [schaukelte auf; hat aufgeschaukelt] »Verb

fokozza a tempót

das Tempo verschärfen

fő központ kifejezés

die Hauptverwaltung [der Hauptverwaltung; die Hauptverwaltungen]◼◼◼ »Substantiv

(melléknév/határozószó) fokozás(a) főnév
nyelv

die Komparation [der Komparation; die Komparationen] »Substantiv
[ˌkɔmpaʁaˈt͡si̯oːn]
Sprachwissenschaft

alacsonyabb sebességfokozatba kapcsol kifejezés

die Rückschaltung »Substantiv

alsóbb osztályba v. fokozatra való beosztás kifejezés

zurückstufen [stufte zurück; hat zurückgestuft] »Verb

árleszállítási fokozatok kifejezés

die Rabattstaffel »Substantiv

átmeneti fokozat kifejezés

die Übergangsstufe◼◼◼ »Substantiv

autó hátsó része mely fokozatosan süllyed kifejezés

das Stufenheck [des Stufenhecks; die Stufenhecke, die Stufenhecks] »Substantiv
[ˈʃtuːfn̩ˌhɛk]

betesz a megfelelő fokozatba kifejezés

einstufen [stufte ein; hat eingestuft] »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃtuːfn̩]

csapadékfokozás

Niederschlagserhöhung

Niederschlagszunahme

dan (a küzdősportokban a teljesítmény/az elért fokozat mérője/kifejezője) főnév
sport

der Dan [des Dan; die Dan]◼◼◼ »SubstantivMiért olyan erőszakos Dan? = Warum ist Dan so gewalttätig?

díjfokozatok főnév

die Beitragsstaffelung »Substantiv

doktori címet/fokozatot szerzett kifejezés

promoviert »Adjektiv
[pʁomoˈviːɐ̯t]

doktori címmel/fokozattal rendelkező kifejezés

promoviert »Adjektiv
[pʁomoˈviːɐ̯t]

doktori fokozat kifejezés

der Doktorgrad [des Doktorgrad(e)s; die Doktorgrade]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɔktoːɐ̯ˌɡʁaːt]

doktori fokozatot szerez kifejezés

promovieren [promovierte; hat promoviert]◼◼◼ »Verb
[pʁomoˈviːʁən]

egyfokozatú

einstufig◼◼◼ »[ˈaɪ̯nˌʃtuːfɪç]

előzetes fokozat kifejezés

die Vorstufe [der Vorstufe; die Vorstufen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtuːfə]

123