Magyar-Német szótár »

fel- németül

MagyarNémet
fel s alá kifejezés

auf und nieder◼◼◼Phrase
[aʊ̯f ʊnt ˈniːdɐ]

fel s alá

einher

Fel se vedd!

Mache dir nichts daraus!

Fel sem foghatom!

Ich kann es nicht auffassen!

fel szabad mennie kifejezés

hinaufdürfen [durfte hinauf; hat hinaufgedurft] »Verb

hinausdürfen [durfte hinaus; hat hinausgedurft] »Verb

fel tud húzni (lábbelit, ruhadarabot) ige

ankriegen [kriegte an; hat angekriegt] »Verb
[ˈanˌkʁiːɡn̩]

Fel tudna venni itt … (ekkor)?

Können Sie mich im/am/bei … abholen?

Fel tudnál váltani egy ötvenest?

Kannst du einen Fuffziger wechseln?landschaftlich

Fel tudsz váltani egy ötvenest?

Kannst du einen Fuffziger wechseln?landschaftlich

fel van fektetve kifejezés

aufliegen [lag auf; hat aufgelegen] »Verb

fel van háborodva vmi miatt kifejezés

aufgebracht sein über (mit Akkusativ)Phrase

empört sein über (mit Akkusativ)Verb

fel van készülve vmire

bereit sein

gefasst sein auf etw

fél vmitől

sich vor etw fürchten

fél vmitől kifejezés

befürchten [befürchtete; hat befürchtet] »Verb
[bəˈfʏʁçtn̩]

grausen [grauste; hat gegraust] »Verb
[ˈɡʁaʊ̯zn̩]

fél (vmitől) ige

fürchten [fürchtete; hat gefürchtet]◼◼◼ »Verb
[ˈfʏʁçtn̩]
Én is félek. = Auch ich fürchte mich.

befürchen, hatVerb

fél vmitől/vkitől kifejezés

Angst haben (vor + Dativ)Phrase

fél

halb◼◼◼ »[halp]

hälftig◼◻◻ »[ˈhɛlftɪç]

fél főnév

die Hälfte [der Hälfte; die Hälften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛlftə]
Ez a fele. = Das ist die Hälfte.

die Seite [der Seite; die Seiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaɪ̯tə]
Álljon félre! = Gehen Sie zur Seite!

fél ige

besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[bəˈzɔʁɡn̩]

scheuen, sich [scheute; hat gescheut]◼◻◻Verb

zagen [zagte; hat gezagt]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡saːɡn̩]

fel főnév

rauf◼◼◼ »Substantiv
[ʁaʊ̯f]

fel

herauf◼◻◻ »[hɛˈʁaʊ̯f]

auf »[aʊ̯f]

(fel)abroncsoz ige

reifen [reifte; hat/ist gereift] »Verb
[ˈʁaɪ̯fn̩]

felad ige

versenden [versandte; hat versandt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈzɛndn̩]

preisgeben [gab preis; hat preisgegeben]◼◼◼ »Verb
[ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbn̩]

hinschmeißen [schmiss hin; hat hingeschmissen]◼◼◻ »Verb
[ˈhɪnˌʃmaɪ̯sn̩]

umgeben [gab um; hat umgegeben]◼◻◻ »Verb
[ˈʊmˌɡeːbn̩]

absenden (sendet ab) [sandte ab; hat abgesandt]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌzɛndn̩]

entschlagen [entschlug; hat entschlagen] »Verb
[ɛntˈʃlaːɡn̩]

felad

versendet◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈzɛndət]

felad főnév

die Kapitulation [der Kapitulation; die Kapitulationen]◼◼◻ »Substantiv
[kapitulaˈt͡si̯oːn]

123