Maďarčina | Nemčina |
---|---|
fel s alá kifejezés | auf und nieder◼◼◼Phrase |
fel s alá | |
Fel se vedd! | |
Fel sem foghatom! | |
fel szabad mennie kifejezés | hinaufdürfen [durfte hinauf; hat hinaufgedurft]Verb hinausdürfen [durfte hinaus; hat hinausgedurft]Verb |
fel tud húzni (lábbelit, ruhadarabot) ige | ankriegen [kriegte an; hat angekriegt]Verb |
Fel tudna venni itt … (ekkor)? | |
Fel tudnál váltani egy ötvenest? | Kannst du einen Fuffziger wechseln?landschaftlich |
Fel tudsz váltani egy ötvenest? | Kannst du einen Fuffziger wechseln?landschaftlich |
fel van fektetve kifejezés | aufliegen [lag auf; hat aufgelegen]Verb |
fel van háborodva vmi miatt kifejezés | |
fel van készülve vmire | |
fél vmitől | |
fél vmitől kifejezés | befürchten [befürchtete; hat befürchtet]Verb grausen [grauste; hat gegraust]Verb |
fél (vmitől) ige | fürchten [fürchtete; hat gefürchtet]◼◼◼Verb befürchen, hatVerb |
fél vmitől/vkitől kifejezés | |
fél | halb◼◼◼[halp] hälftig◼◻◻[ˈhɛlftɪç] |
fél főnév | die Hälfte [der Hälfte; die Hälften]◼◼◼Substantiv die Seite [der Seite; die Seiten]◼◼◼Substantiv |
fél ige | scheuen (sich) [scheute; hat gescheut]◼◼◻Verb besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ)◼◼◻Verb zagen [zagte; hat gezagt]◼◻◻Verb |
fel főnév | rauf◼◼◼Substantiv |
fel | herauf◼◻◻[hɛˈʁaʊ̯f] auf[aʊ̯f] |
(fel)abroncsoz ige | reifen [reifte; hat/ist gereift]Verb |
felad ige | versenden [versandte; hat versandt]◼◼◼Verb preisgeben [gab preis; hat preisgegeben]◼◼◼Verb hinschmeißen [schmiss hin; hat hingeschmissen]◼◼◻Verb umgeben [gab um; hat umgegeben]◼◻◻Verb absenden (sendet ab) [sandte ab; hat abgesandt]◼◻◻Verb entschlagen [entschlug; hat entschlagen]Verb |
felad | versendet◼◼◻[fɛɐ̯ˈzɛndət] |
felad főnév | die Kapitulation [der Kapitulation; die Kapitulationen]◼◼◻Substantiv |