Magyar-Német szótár »

fel- németül

MagyarNémet
fel- és leszállópálya kifejezés
rep, közb

die Start- und Landebahn (SLB) (oder Piste)◼◼◼

fel- és leszállópálya kifejezés
rep

die Piste [der Piste; die Pisten] »Substantiv
Flugwesen

Fel a fejjel! átv.

Kopf hoch!◼◼◼

Halt die Ohren steif!◼◻◻

Lass den Kopf nicht hängen!◼◻◻

fel benne kifejezés

aufzucken [zuckte auf; hat/ist aufgezuckt] »Verb

fel-fellángol ige

aufzüngeln [züngelte auf; ist aufgezüngelt] »Verb

fel-felvillan ige

szintillieren [szintillierte; hat szintilliert] »Verb

fel hagy menni kifejezés

hinauflassen [ließ hinauf; hat hinaufgelassen] »Verb

fel kell mennie kifejezés

hinaufmüssen [musste hinauf; hat hinaufgemusst] »Verb

hinaufsollen [sollte hinauf; hat hinaufgesollt] »Verb

Fel kell töltenem a telefonomat.

Ich muss meinen Akku aufladen.

fel lehet mennie kifejezés

hinaufkönnen [konnte hinauf; hat hinaufgekonnt] »Verb

fel nem derített kifejezés
átv

unergründet »Adjektiv

fel nem dolgozott kifejezés

unverarbeitet◼◼◼ »Adjektiv

fel nem fogható

unausdenklich

fel nem forralt (víz) melléknév

ungekocht »Adjektiv

fel nem használt kifejezés

unverbraucht [unverbrauchter; am unverbrauchtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xt]

fel nem ismert

unerkannt◼◼◼ »[ˈʊnʔɛɐ̯ˌkant]

unidentifiziert

fel nem kért kifejezés

ungebeten »Adjektiv

fel nem mért kifejezés

unergründet »Adjektiv

fel nem robbant lövedék kifejezés

der Blindgänger [des Blindgängers; die Blindgänger] »Substantiv
[ˈblɪntˌɡɛŋɐ]

fel nem töltött akkumulátor

ungeladener Akkumulator

fel s alá kifejezés

auf und nieder◼◼◼Phrase
[aʊ̯f ʊnt ˈniːdɐ]

fel s alá

einher

Fel se vedd!

Mache dir nichts daraus!

Fel sem foghatom!

Ich kann es nicht auffassen!

fel szabad mennie kifejezés

hinaufdürfen [durfte hinauf; hat hinaufgedurft] »Verb

hinausdürfen [durfte hinaus; hat hinausgedurft] »Verb

fel tud húzni (lábbelit, ruhadarabot) ige

ankriegen [kriegte an; hat angekriegt] »Verb
[ˈanˌkʁiːɡn̩]

Fel tudna venni itt … (ekkor)?

Können Sie mich im/am/bei … abholen?

Fel tudnál váltani egy ötvenest?

Kannst du einen Fuffziger wechseln?landschaftlich

Fel tudsz váltani egy ötvenest?

Kannst du einen Fuffziger wechseln?landschaftlich

fel van fektetve kifejezés

aufliegen [lag auf; hat aufgelegen] »Verb

fel van háborodva vmi miatt kifejezés

aufgebracht sein über (mit Akkusativ)Phrase

empört sein über (mit Akkusativ)Verb

fel van készülve vmire

bereit sein

gefasst sein auf etw

fel és alá kifejezés

auf und ab◼◼◼Phrase

12