Magyar-Német szótár »

ez a jó út ... felé? németül

MagyarNémet
út főnév

die Straße [der Straße; die Straßen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsə]

die Reise [der Reise; die Reisen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaɪ̯zə]
Milyen volt az út? = Wie war die Reise?

die Fahrt [der Fahrt; die Fahrten]◼◼◻ »Substantiv
[faːɐ̯t]
Két óra az út Passauig. = Die Fahrt nach Passau dauert zwei Stunden.

der Lauf [des Lauf(e)s; die Läufe]◼◼◻ »Substantiv
[laʊ̯f]
Követtük a folyó útját. = Wir folgten dem Lauf des Flusses.

die Fahrtroute [der Fahrtroute; die Fahrtrouten]◼◻◻ »Substantiv

der Weg [des Weg(e)s; die Wege] »Substantiv
[veːk]

út főnév
fil

die Via [der Via; —]◼◼◻ »Substantiv
Philosophie

út (amíg egy emberből vki lesz, pl. művész) főnév

der Werdegang◼◼◼ »Substantiv
[ˈveːɐ̯dəˌɡaŋ]

út széle kifejezés

der Wegrand [des Wegrand(e)s; die Wegränder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈveːkˌʁant]

út megállapítása kifejezés

die Trassierung [der Trassierung; die Trassierungen] »Substantiv

út integrálja kifejezés

das Wegintegral »Substantiv

út vezetése kifejezés

die Streckenführung [der Streckenführung; die Streckenführungen] »Substantiv

út stabilitása kifejezés

die Fahrbahnstabilität »Substantiv

út elkeskenyedése kifejezés

die Straßenverengung »Substantiv

út kijelölése kifejezés

die Wegmarkierung [der Wegmarkierung; die Wegmarkierungen] »Substantiv

hiábavaló út kifejezés
nyj

der Metzgergang [des Metzgergang(e)s; die Metzgergänge] »Substantiv
[ˈmɛt͡sɡɐˌɡaŋ]

kőlapos út kifejezés

der Plattenweg [des Plattenweg(e)s; die Plattenwege] »Substantiv
[ˈplatn̩ˌveːk]

községi út

Gemeindestraße◼◼◼

vízi út kifejezés

die Wasserstraße [der Wasserstraße; die Wasserstraßen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvasɐˌʃtʁaːsə]

összekapcsoló út kifejezés

die Verbindungsstraße [der Verbindungsstraße; die Verbindungsstraßen] »Substantiv

felfedező út kifejezés

die Entdeckungsreise [der Entdeckungsreise; die Entdeckungsreisen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈdɛkʊŋsˌʁaɪ̯zə]

tövises út főnév

der Dornenweg [des Dornenweg(e)s; die Dornenwege] »Substantiv

követi út kifejezés

der Botengang [des Botengang(e)s; die Botengänge] »Substantiv

hegyi út kifejezés

die Bergstraße [der Bergstraße; die Bergstraßen]◼◼◼ »Substantiv

nagyforgalmú út kifejezés

die Hauptverkehrsstrasse »Substantiv

felderítő út kifejezés

die Erkundungsfahrt [der Erkundungsfahrt; die Erkundungsfahrten] »Substantiv
[ɛɐ̯ˈkʊndʊŋsˌfaːɐ̯t]

felvezető út kifejezés

die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌfaːɐ̯t]

légi út kifejezés

der Luftweg [des Luftweg(e)s; die Luftwege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlʊftˌveːk]

elkerülő út kifejezés

die Umgehungsstraße [der Umgehungsstraße; die Umgehungsstraßen]◼◼◼ »Substantiv
[ʊmˈɡeːʊŋsˌʃtʁaːsə]

bevezető út kifejezés

die Einfallstraße [der Einfallstraße; die Einfallstraßen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nfalˌʃtʁaːsə]

part(ment)i út kifejezés

das Quai »Substantiv
schweizerisch

csempézett út kifejezés

der Fliesenweg »Substantiv

szolgálati út kifejezés

der Dienstweg [des Dienstweg(e)s; die Dienstwege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdiːnstˌveːk]

országos út kifejezés

die Bundesstraße [der Bundesstraße; die Bundesstraßen] »Substantiv
[ˈbʊndəsˌʃtʁaːsə]

húzási út kifejezés

die Zugstraße »Substantiv

felhajtási út kifejezés

die Auffahrtsstraße [der Auffahrtsstraße; die Auffahrtsstraßen] »Substantiv

városnéző út kifejezés

die Sightseeingtour [der Sightseeingtour; die Sightseeingtouren]◼◼◼ »Substantiv

tárgyalási út kifejezés

der Verhandlungsweg [des Verhandlungsweg(e)s; die Verhandlungswege]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌveːk]

világjáró út kifejezés

das Weltenbummeln »Substantiv

hátralévő út kifejezés

die Fahrstrecke [der Fahrstrecke; die Fahrstrecken] »Substantiv