Magyar | Német |
---|---|
futva nekiesik (valaminek) kifejezés | |
gondolkodóba esik kifejezés | nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht]◼◼◼ »Verb |
gondolkodóba esik | |
Hála Istennek nem esik az eső. | |
hanyatt esik kifejezés | hintenüberfallen [fiel hintenüber; ist hintenübergefallen] »Verb überschießen [schoss über; ist übergeschossen] »Verb |
hátraesik ige | zurückfallen [fiel zurück; ist zurückgefallen]◼◼◼ »Verb hintenüberfallen [fiel hintenüber; ist hintenübergefallen] »Verb |
havas eső esik kifejezés | |
havaseső esik | |
hódara esik kifejezés | |
Japánban napok óta szünet nélkül esik. | |
Japánban napok óta szüntelenül esik. | |
jégeső esik kifejezés | |
jégeső esik | es hagelt◼◼◻ |
jólesik ige | |
keresik a tettest | |
késik melléknév | verspätet [verspäteter; am verspätetsten]◼◼◼ »Adjektiv |
késik ige | |
késik (óra) ige | nachgehen [ging nach; ist nachgegangen]◼◼◼ »Verb |
késik az órája | |
kétségbe esik kifejezés | verzweifeln [verzweifelte; hat/ist verzweifelt]◼◼◼ »Verb |
kétségbeesik ige | verzweifeln [verzweifelte; hat/ist verzweifelt]◼◼◼ »Verb |
kétségbeesik | |
kettéesik ige | auseinanderfallen (fällt auseinander) [fiel auseinander; ist auseinandergefallen] »Verb |
keze ügyébe esik | |
kiesik ige | ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen]◼◼◼ »Verb entfallen [entfiel; ist entfallen]◼◼◻ »Verb (he)rausfallen [fiel (he)raus; ist (he)rausgefallen] »Verb (he)rausstürzen [stürzte (he)raus; ist (he)rausgestürzt] »Verb fortfallen [fiel fort; ist fortgefallen] »Verb hinausstürzen [stürzte hinaus; ist hinausgestürzt] »Verb |
kiesik (verenyből) ige | ausscheiden [schied aus; ist ausgeschieden]◼◼◼ »Verb |
közbeesik ige | dazwischenfahren [fuhr dazwischen; ist dazwischengefahren] »Verb |
leesik ige | abfallen (fällt ab) [fiel ab; ist abgefallen]◼◼◼ »Verb stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb herabfallen [fiel herab; ist herabgefallen]◼◼◻ »Verb niederfallen [fiel nieder; ist niedergefallen]◼◻◻ »Verb |