esik németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| csattanással leesik kifejezés | aufklatschen [klatschte auf; ist aufgeklatscht] »Verb |
| csattanással/dörrenéssel leesik kifejezés | |
| csattanással/dörrenéssel nekiesik vminek kifejezés | |
| dér esik | |
| dugóhúzóba esik kifejezés rep | abtrudeln [trudelte ab; ist abgetrudelt] »Verb |
| egy irányba esik kifejezés | fluchten [fluchtete; hat gefluchtet] »Verb |
| egy síkba esik kifejezés | fluchten [fluchtete; hat gefluchtet] »Verb |
| egy vonalba esik kifejezés | fluchten [fluchtete; hat gefluchtet] »Verb |
| egybeesik ige | zusammenfallen [fiel zusammen; ist zusammengefallen]◼◼◼ »Verb koinzidieren [koinzidierte; hat koinzidiert]◼◻◻ »Verb zusammengehen [ging zusammen; ist zusammengegangen] »Verb |
| elalszik (alvás miatt elkésik) ige | verschlafen [verschlief; hat verschlafen]◼◼◼ »Verb |
| elesik ige | fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼ »Verb stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb hinfallen [fiel hin; ist hingefallen]◼◼◻ »Verb umfallen [fiel um; ist umgefallen]◼◻◻ »Verb entfallen [entfiel; ist entfallen]◼◻◻ »Verb fortfallen [fiel fort; ist fortgefallen]◼◻◻ »Verb |
| elesik valamitől kifejezés | ausscheiden [schied aus; ist ausgeschieden] »Verb |
| elkésik ige | verspäten, sich [verspätete; hat verspätet]◼◻◻Verb |
| előreesik | |
| előreesik ige | |
| elveszti a tartását/szétesik/kettéválik kifejezés | |
| eretnekségbe esik kifejezés | |
| éső esik rá kifejezés | |
| ez a … késik | |
| ez jólesik | das tut gut◼◼◼ |
| félreesik ige | abliegen [lag ab; hat abgelegen] »Verb danebenfallen [fiel daneben; ist danebengefallen] »Verb |
| félresikerül ige | schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen]◼◼◼ »Verb schieflaufen [lief schief; ist schiefgelaufen]◼◻◻ »Verb misslingen [misslang; ist misslungen] »Verb |
| félresikerül | fehlgeschlagen◼◼◻ »[ˈfeːlɡəˌʃlaːɡn̩] |
| félresikerül átv | |
| félresikerült | |
| félresikerült szerkezet kifejezés | die Fehlkonstruktion [der Fehlkonstruktion; die Fehlkonstruktionen] »Substantiv |
