eset németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| birtokos eset kifejezés | der GenetivSubstantiv |
| birtokos eset kifejezés nyelvt | der Wesfall [des Wesfall(e)s; die Wesfälle]Substantiv |
| biztosítási eset kifejezés | der Versicherungsfall [des Versicherungsfall(e)s; die Versicherungsfälle]◼◼◼Substantiv |
| biztosítási visszkereset jog | |
| bontókereset (házasság) főnév jog | die Scheidungsklage [der Scheidungsklage; die Scheidungsklagen]Substantiv |
| borgisz (a 9 pontos nyomdai betűméret elnevezése) [~t, ~a] főnév nyomda | die Borgis [der Borgis; —] (Schriftgrad von 9 Punkt)Substantiv |
| (börtön)büntetését tölti kifejezés | einsitzen [saß ein; hat eingesessen]Verb |
| bruttó átlagkereset kifejezés | der Bruttodurchschnittsverdienst◼◼◼Substantiv |
| büntetését kitöltött (férfi) kifejezés | der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| büntetését kitöltött (nő) kifejezés | die Strafentlassene [eine Strafentlassene; der/einer Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| cementál (acél felületi széntartalmának növelése) [~t, ~jon, ~na] ige | aufkohlen [kohlte auf; hat aufgekohlt]Verb |
| cementálás (acél felületi széntartalmának növelése) [~t, ~a, ~ok] főnév | das Aufkohlen◼◼◼Substantiv |
| consequence baleset következményei kifejezés | die UnfallfolgenSubstantiv |
| Csak tessék, tessék (besétálni)! tréf | |
| csőd esetén követelés kifejezés | die KonkursforderungSubstantiv |
| dicsekvés [~et, ~e, ~ek] főnév | die Prahlerei [der Prahlerei; die Prahlereien]◼◼◼Substantiv das Geprahle [des Geprahles; —]Substantiv die RuhmredigkeitSubstantiv |
| dicsekvés [~et, ~e, ~ek] főnév rég | die Großtuerei [der Großtuerei; die Großtuereien]Substantiv |
| drágakő (csiszolt, vésett) főnév | der Edelstein [des Edelstein(e)s; die Edelsteine]◼◼◼Substantiv |
| ebben az esetben | |
| Ebben az esetben én pontot tennék a felkiáltójel helyett. | In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen. |
| Ebben az esetben pontot tennék felkiáltójel helyett. | In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.◼◼◼ |
| egy keveset iszik valamiből kifejezés | antrinken [trank an; hat angetrunken]Verb |
| egyedi eset kifejezés | der Einzelfall [des Einzelfall(e)s; die Einzelfälle]◼◼◼Substantiv |
| egyes eset kifejezés | der Einzelfall [des Einzelfall(e)s; die Einzelfälle]◼◼◼Substantiv |
| elengedés (büntetésé) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Erlassung [der Erlassung; die Erlassungen]◼◼◼Substantiv |
| elesett [~et, ~je, ~ek] főnév kat | die Gefallene◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| elesett | |
| elkésett melléknév | verspätet [verspäteter; am verspätetsten]◼◼◼Adjektiv |
| ellenkező esetben határozószó | andernfalls◼◼◼Adverb anderenfalls◼◼◻Adverb |
| ellenkező esetben | sonst◼◼◼[zɔnst] |
| Elnézését kérjük a késedelemért. | |
| erdei fa elültetésétől kivágásáig terjedő idő kifejezés | der Umtrieb [des Umtrieb(e)s; die Umtriebe]Substantiv |
| érdekcsoport keresete/vádja | |
| eredeti rendeltetésétől elvon kifejezés | zweckentfremden [zweckentfremdete; hat zweckentfremdet]Verb |
