eset znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| biztosítási visszkereset jog | |
| bontókereset (házasság) főnév jog | die Scheidungsklage [der Scheidungsklage; die Scheidungsklagen]Substantiv |
| börtönbüntetését tölti kifejezés | einsitzen [saß ein; hat eingesessen]Verb |
| bruttó átlagkereset kifejezés | der Bruttodurchschnittsverdienst◼◼◼Substantiv |
| büntetését kitöltött (férfi) kifejezés | der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| büntetését kitöltött (nő) kifejezés | die Strafentlassene [eine Strafentlassene; der/einer Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| consequence baleset következményei kifejezés | die UnfallfolgenSubstantiv |
| Csak tessék, tessék (besétálni)! tréf | |
| csőd esetén követelés kifejezés | die KonkursforderungSubstantiv |
| drágakő (csiszolt, vésett) főnév | der Edelstein [des Edelstein(e)s; die Edelsteine]◼◼◼Substantiv |
| ebben az esetben | |
| Ebben az esetben én pontot tennék a felkiáltójel helyett. | In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen. |
| Ebben az esetben pontot tennék felkiáltójel helyett. | In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.◼◼◼ |
| egy keveset iszik valamiből kifejezés | antrinken [trank an; hat angetrunken]Verb |
| egyedi eset kifejezés | der Einzelfall [des Einzelfall(e)s; die Einzelfälle]◼◼◼Substantiv |
| egyes eset kifejezés | der Einzelfall [des Einzelfall(e)s; die Einzelfälle]◼◼◼Substantiv |
| elesett főnév kat | die Gefallene◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| elesett | |
| elkésett melléknév | verspätet [verspäteter; am verspätetsten]◼◼◼Adjektiv |
| ellenkező esetben határozószó | andernfalls◼◼◼Adverb anderenfalls◼◼◻Adverb |
| ellenkező esetben | sonst◼◼◼[zɔnst] |
| Elnézését kérjük a késedelemért. | |
| erdei fa elültetésétől kivágásáig terjedő idő kifejezés | der Umtrieb [des Umtrieb(e)s; die Umtriebe]Substantiv |
| érdekcsoport keresete/vádja | |
| eredeti rendeltetésétől elvon kifejezés | zweckentfremden [zweckentfremdete; hat zweckentfremdet]Verb |
| értesítési cím (vészhelyzet esetén) kifejezés | die NotadresseSubstantiv |
| érvénytelenítési kereset kifejezés | die Nichtigkeitsklage [der Nichtigkeitsklage; die Nichtigkeitsklagen]◼◼◼Substantiv die AufhebungsklageSubstantiv |
| eszközhatározós eset kifejezés nyelv | der Instrumental [des Instrumentals; die Instrumentale]Substantiv |
| évi átlagkereset kifejezés | der JahresdurchschnittsverdienstSubstantiv |
| ez esetben | diesfalls◼◼◼ |
| fába vésett felirat kifejezés | das der Graffito [des Graffito(s); die Graffiti]Substantiv |
| fegyelmi eset kifejezés | der DisziplinarfallSubstantiv |
| fegyverkezését csökkenti kifejezés kat | abrüsten [rüstete ab; hat abgerüstet]Verb |
| felbontási kereset kifejezés | die AufhebungsklageSubstantiv |
