Magyar-Német szótár »

előtt németül

MagyarNémet
idő előtti kifejezés

verfrüht◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈfʁyːt]

iskola előtti kifejezés

vorschulisch◼◼◼Adjektiv

iskola előtti nevelés kifejezés

die Vorschulerziehung [der Vorschulerziehung; —]◼◼◼Substantiv

iskolába járás előtti korú gyerek kifejezés

das Vorschulkind [des Vorschulkind(e)s; die Vorschulkinder]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃuːlˌkɪnt]

itóka (lefekvés előtt) főnév

der Schlaftrunk (Verwandte Form: Schlaftrank)◼◼◼Substantiv
[ˈʃlaːfˌtʁʊŋk]

der Schlaftrank (Verwandte Form: Schlaftrunk)Substantiv

jelen idő előtti idő kifejezés

die Vorgegenwart [der Vorgegenwart; —]Substantiv

jelige (könyvfejezetek előtt) főnév

das Motto [des Mottos; die Mottos]◼◼◼Substantiv
[ˈmɔto]

der Wahlspruch [des Wahlspruch(e)s; die Wahlsprüche]◼◼◻Substantiv

játék idő előtti abbahagyása kifejezés

der Spielabbruch [des Spielabbruch(e)s; die Spielabbrüche]Substantiv
[ˈʃpiːlʔapˌbʁʊx]

jégkorszak előtti

voreiszeitlich

jóval előtte

lange vorher◼◼◼

Kambrium előtti kifejezés

präkambrischAdjektiv

karácsony előtti

vorweihnachtlich◼◼◼[ˈfoːɐ̯ˌvaɪ̯naxtlɪç]

karácsony előtti időszak kifejezés

die Vorweihnachtszeit [der Vorweihnachtszeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯vaɪ̯naxt͡st͡saɪ̯t]

kereszténység előtti

vorchristlich◼◼◼[ˈfoːɐ̯ˌkʁɪstlɪç]

kikötő előtti védett horgonyzóhely kifejezés

die Reede [der Reede; die Reeden]Substantiv
[ˈʁeːdə]

kis idővel ezelőtt

vor einiger Zeit◼◼◼

kis parasztgazdaság a nagy gazdaság előtt kifejezés

das Vorwerk [des Vorwerk(e)s; die Vorwerke]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌvɛʁk]

kitoloncolás előtti fogvatartás kifejezés

die Abschiebehaft [der Abschiebehaft]Substantiv
[ˈapʃiːbəˌhaft]

kiutasítás előtti fogvatartás kifejezés

die Abschiebehaft [der Abschiebehaft]Substantiv
[ˈapʃiːbəˌhaft]

Kr. e. (Krisztus előtt) (röv.)

v. Chr. (vor Christus/Christo) (Abk.)◼◼◼

Kr. sz. e. (Krisztus születése előtt) (röv.)

v. Chr. G. (vor Christi Geburt) (Abk.)

Krisztus előtti

vorchristlich◼◼◼[ˈfoːɐ̯ˌkʁɪstlɪç]

kályha előtti szőnyeg kifejezés

der KaminvorlegerSubstantiv

két héttel ezelőtt

vor zwei Wochen◼◼◼

közvetlen halála előtt kiállított

letzthändig

közvetlenül a cél előtt

im Angesicht des Ziels

lefele számolás indulás előtt kifejezés

der Count-downSubstantiv

lejárat előtt fogyasztandó kifejezés

das Haltbarkeitsdatum [des Haltbarkeitsdatums; die Haltbarkeitsdaten]Substantiv
[ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌdaːtʊm]

lelőtt melléknév

abgeschossen◼◼◼Adjektiv
[ˈapɡəˌʃɔsn̩]

leszállás előtt leírt kör kifejezés

die Landeschleife [der Landeschleife; die Landeschleifen]Substantiv

Lido (hosszan elnyúló sziget Velence partja előtt) főnév
földr

der Lido◼◼◼Substantiv

lövésekkel megtisztítja maga előtt az utat kifejezés

freischießen (sich) [schoss frei; hat freigeschossen]Verb

ma délelőtt

heute Vormittag◼◼◼

megízlel vki előtt vmit

jm etw vorkosten

Mennyivel az indulás előtt kell ott lenni/megjelenni?

Wie lange müssen wir vor der Abfahrt da sein?

mi előtt

wovor◼◼◼

Mi előtt ?

Wovor ?◼◼◼

mielőtt

bevor◼◼◼[bəˈfoːɐ̯]Kelts fel, mielőtt indulsz! = Weck mich, bevor du gehst!

2345