borít németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| erdő borította terület kifejezés | das Waldgebiet [des Waldgebiet(e)s; die Waldgebiete]◼◼◼Substantiv |
| erdővel borít kifejezés | bewalden [bewaldete; hat bewaldet]◼◼◼Verb |
| esővízelvezető borítás kifejezés | die SickerpackungSubstantiv |
| Ez már nem is szemtelenség, hanem egyenesen felháborító pimaszság. | Das ist nicht nur unverschämt, sondern sogar ausverschämt.◼◼◼ |
| faborítás főnév | die Holzverkleidung [der Holzverkleidung; die Holzverkleidungen]◼◼◼Substantiv |
| falapokkal való borítás kifejezés | die BretterschalungSubstantiv |
| falborítás főnév | die Wandbekleidung◼◼◼Substantiv |
| falborítás főnév épít | die Wandbespannung [der Wandbespannung; die Wandbespannungen]Substantiv |
| (fa)lemezzel borít kifejezés | täfeln [täfelte; hat getäfelt]Verb |
| falevelekkel borít kifejezés | belauben [belaubte sich; hat sich belaubt]Verb |
| fatáblával beborít kifejezés | austäfeln [täfelte aus; hat ausgetäfelt]Verb |
| fekélyekkel borított kifejezés | geschwürigAdjektiv |
| felborít ige | umwerfen [warf um; hat umgeworfen]◼◼◼Verb umstoßen [stieß um / umstieß; hat umgestoßen]◼◼◻Verb umschütten [schüttete um; hat umgeschüttet]Verb |
| felborít (hajót, autót) ige | kentern [kenterte; hat/ist gekentert]◼◼◼Verb |
| felborító melléknév | durcheinanderbringendAdjektiv umstürzendAdjektiv |
| felháborít ige | empören [empörte; hat empört]◼◼◼Verb entrüsten [entrüstete; hat entrüstet]◼◻◻Verb |
| felháborító melléknév | empörend◼◼◼Adjektiv ungeheuerlich [ungeheuerlicher; am ungeheuerlichsten]◼◼◼Adjektiv schockierend◼◼◻Adjektiv hanebüchen [hanebüchener; am hanebüchensten]◼◻◻Adjektiv empörerisch [empörerischer; am empörerischsten]Adjektiv |
| felhőbe borít kifejezés | umwölken [umwölkte; hat umwölkt]◼◼◼Verb |
| felhők borították be az eget | |
| Felhők borították be az eget. | |
| firnhóval borított csúcs kifejezés | der Ferner [des Ferners; die Ferner]Substantiv |
| fizetési boríték kifejezés | die Lohntüte [der Lohntüte; die Lohntüten]Substantiv |
| fával beborítás kifejezés | die Vertäfelung [der Vertäfelung; die Vertäfelungen]Substantiv |
| fölé borít kifejezés | überwerfen [warf über; hat übergeworfen]Verb |
| fülszöveg (a könyv rövid tartalma a papír védőborítójának behajtott részén) kifejezés | der Klappentext [des Klappentext(e)s; die Klappentexte]◼◼◼Substantiv |
| füzetborító főnév | die Hefthülle [der Hefthülle; die Hefthüllen]◼◼◼Substantiv |
| fű borította (patak)völgy kifejezés | die Au [der Au; die Auen]Substantiv |
| fűvel borított | grasbedeckt◼◼◼ |
| gipsszel borít | |
| gyepborította | grasbewachsen[ˈɡʁaːsbəˌvaksn̩] |
| gyepborította tisztás kifejezés | der Anger [des Angers; die Anger]Substantiv |
| gőzzel felnyit (borítékot) ige | aufdämpfen [dämpfte auf; hat aufgedämpft]Verb |
