Magyar | Német |
---|---|
egybeesés (időben) főnév | die Koinzidenz [der Koinzidenz; die Koinzidenzen]◼◼◻Substantiv |
egybeesik ige | zusammenfallen [fiel zusammen; ist zusammengefallen]◼◼◼Verb koinzidieren [koinzidierte; hat koinzidiert]◼◻◻Verb zusammengehen [ging zusammen; ist zusammengegangen]Verb |
egybeeső melléknév | koinzident◼◼◼Adjektiv |
falatnyi közbeeső étkezés kifejezés | der Gabelbissen [des Gabelbissens; die Gabelbissen]Substantiv |
fény beesése kifejezés | der Lichteinfall [des Lichteinfall(e)s; die Lichteinfälle]◼◼◼Substantiv |
gebe [~ét, ~éje, ~ék] főnév pejor | der Gaul [des Gaul(e)s; die Gäule]◼◼◼Substantiv |
gebe [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Mähre [der Mähre; die Mähren]◼◻◻Substantiv die Schindmähre [der Schindmähre; die Schindmähren]◼◻◻Substantiv die Kracke [der Kracke; die Kracken]Substantiv der Mährer [des Mährers; die Mährer]Substantiv |
görbe [~ét, ~éje, ~ék] főnév mat | die Kurve [der Kurve; die Kurven]◼◼◼Substantiv |
görbe [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Rundung [der Rundung; die Rundungen]◼◻◻Substantiv das FoliumSubstantiv |
hűtőajtóba beépített, fix polc kifejezés | das FlaschenfachSubstantiv |
illeszkedik (vmibe) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | fügen (sich) [fügte sich; hat sich gefügt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
illik (vmibe) [-ett, -jen/-jék, -ene/-enék] ige | fügen (sich) [fügte sich; hat sich gefügt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
kétségbeejtő helyzet | |
Kétségbeejtő! | |
kétségbeesés [~t, ~e] főnév | die Verzweiflung [der Verzweiflung; die Verzweiflungen]◼◼◼Substantiv die Verzagtheit [der Verzagtheit; die Verzagtheiten]◼◻◻Substantiv |
kétségbeesés [~t, ~e] főnév rég, vál | die Desperation◼◻◻Substantiv |
kétségbeesésbe kerget vkit | |
kétségbeesett melléknév | verzweifelt [verzweifelter; am verzweifeltsten]◼◼◼Adjektiv verzweiflungsvoll◼◻◻Adjektiv desperat [desperater; am desperatesten]Adjektiv |
kétségbeesett tett kifejezés | die Verzweiflungstat [der Verzweiflungstat; die Verzweiflungstaten]◼◼◼Substantiv |
kétségbeesett tettekre képes kifejezés | der Desperado [des Desperados; die Desperados]Substantiv |
kétségbeesetten próbálja kiismerni magát egy idegen közegben átv | |
kétségbeesik [-ett, essen/essék kétségbe, -ne/-nék] ige | verzweifeln [verzweifelte; hat/ist verzweifelt]◼◼◼Verb |
kétségbeesik | |
Kisállatokat beengednek? | |
közbeékelő melléknév | einschaltendAdjektiv |
közbeesik ige | dazwischenfahren [fuhr dazwischen; ist dazwischengefahren]Verb |
közbeeső melléknév | dazwischenliegend◼◼◼Adjektiv zwischenliegend◼◻◻Adjektiv dazwischentretendAdjektiv |
közbeeső érték elmélete kifejezés | der ZwischenwertsatzSubstantiv |
közbeeső étel (pl. előétel és főétel között) kifejezés gasztr | der ZwischengangSubstantiv |