Hongaars-Duits woordenboek »

bee betekenis in Duits

HongaarsDuits
falatnyi közbeeső étkezés kifejezés

der Gabelbissen [des Gabelbissens; die Gabelbissen]Substantiv
[ˈɡaːbl̩ˌbɪsn̩]

fény beesése kifejezés

der Lichteinfall [des Lichteinfall(e)s; die Lichteinfälle]◼◼◼Substantiv

hűtőajtóba beépített, fix polc kifejezés

das FlaschenfachSubstantiv

kétségbeejtő helyzet

verzweifelte Lage◼◼◼

Kétségbeejtő!

Es ist zum Heulen!◼◼◼

kétségbeesés főnév

die Verzweiflung [der Verzweiflung; die Verzweiflungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ]
Bosszúsága a kétségbeeséssel volt határos. = Sein Ärger grenzte an Verzweiflung.

die Verzagtheit [der Verzagtheit; die Verzagtheiten]◼◻◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈt͡saːkthaɪ̯t]

kétségbeesés főnév
rég, vál

die Desperation◼◻◻Substantiv

kétségbeesésbe kerget vkit

jn zur Verzweiflung bringen

kétségbeesett melléknév

verzweifelt [verzweifelter; am verzweifeltsten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩t]
Csak nem akarsz kétségbeesettnek tűnni? = Du willst doch nicht verzweifelt erscheinen?

verzweiflungsvoll◼◻◻Adjektiv

desperat [desperater; am desperatesten]Adjektiv
[dɛspəˈʁaːt]
bildungssprachlich

kétségbeesett tett kifejezés

die Verzweiflungstat [der Verzweiflungstat; die Verzweiflungstaten]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋsˌtaːt]

kétségbeesett tettekre képes kifejezés

der Desperado [des Desperados; die Desperados]Substantiv
[dɛspeˈʁaːdo]

kétségbeesetten próbálja kiismerni magát egy idegen közegben átv

herumrudern

kétségbeesik ige

verzweifeln [verzweifelte; hat/ist verzweifelt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩n]

kétségbeesik

verzeifeln

Kisállatokat beengednek?

Sind Haustiere erlaubt?

közbeékelő melléknév

einschaltendAdjektiv
[ˈaɪ̯nˌʃaltn̩t]

közbeesik ige

dazwischenfahren [fuhr dazwischen; ist dazwischengefahren]Verb
[daˈt͡svɪʃn̩ˌfaːʁən]

közbeemelléknév

dazwischenliegend◼◼◼Adjektiv

zwischenliegend◼◻◻Adjektiv

dazwischentretendAdjektiv

közbeeső érték elmélete kifejezés

der ZwischenwertsatzSubstantiv

közbeeső étel (pl. előétel és főétel között) kifejezés
gasztr

der ZwischengangSubstantiv

közbeeső fogás (pl. előétel és főétel között) kifejezés
gasztr

der ZwischengangSubstantiv

közbeeső hang (szoprán és basszus között) kifejezés
zene

die Mittelstimme [der Mittelstimme; die Mittelstimmen]Substantiv

közbeeső magaslégnyomási övezet kifejezés

das Zwischenhoch [des Zwischenhochs; die Zwischenhochs]Substantiv

közbeeső szöveg kifejezés

der ZwischentextSubstantiv

közbeeső szünet kifejezés

die ZwischenpauseSubstantiv

közbeeső zene kifejezés

die ZwischenmusikSubstantiv

légbeeresztő főnév
gj

der LufteinlassSubstantiv
Technik

ménes lovainak beégetett jele kifejezés

der GestütsbrandSubstantiv

nem beépíthető terület kifejezés

die Freifläche [der Freifläche; die Freiflächen]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌflɛçə]

padlóbeeresztő gép kifejezés

die Bohnermaschine [der Bohnermaschine; die Bohnermaschinen]Substantiv
[ˈboːnɐmaˌʃiːnə]

pleokroizmus (egyes kristályok színének a fény beesési irányától függő változása) főnév
geol

der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen)Substantiv
[pleokʁoˈɪsmʊs]
Physik

pontokat közbeékel kifejezés

interpolieren [interpolierte; hat interpoliert]Verb
[ɪntɐpoˈliːʁən]

sbeesett

hereingefallen

szendvicsszerkezetű beépítés kifejezés

die Sandwichbauweise [der Sandwichbauweise; die Sandwichbauweisen]Substantiv

szerencsés egybeesés

glückliche Fügung◼◼◼

2345

Zoek geschiedenis