becsül németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| felbecsülés főnév | die Schätzung [der Schätzung; die Schätzungen]◼◼◼Substantiv die Besteuerung [der Besteuerung; die Besteuerungen]Substantiv |
| felteszi rá a becsületét | |
| hibásan becsül fel kifejezés | danebenschätzen [schätzte daneben; hat danebengeschätzt]Verb |
| igaz (becsületes) melléknév | aufrichtig [aufrichtiger; am aufrichtigsten]◼◼◼Adjektiv |
| Jobb szegényen, de becsületesen. | |
| kevésbé becsült kifejezés | unangesehenAdjektiv |
| Ki a kicsit nem becsüli, az a sokat nem érdemli. | |
| kiemel (és előre felbecsül) ige | extrapolieren [extrapolierte; hat extrapoliert]◼◼◼Verb |
| kár felbecsülése kifejezés | die HavarieaufmachungSubstantiv |
| kétszínű (nem becsületes) melléknév átv | ungradeAdjektiv |
| közmegbecsülésben álló kifejezés | allverehrtAdjektiv |
| lebecsül ige | unterschätzen [unterschätzte; hat unterschätzt]◼◼◼Verb geringschätzen [schätzte gering; hat geringgeschätzt]◼◻◻Verb abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt]◼◻◻Verb abqualifizieren [qualifizierte ab; hat abqualifiziert]Verb |
| lebecsül melléknév | verachtet [verachteter; am verachtetsten]◼◼◻Adjektiv |
| lebecsült melléknév | abgeschätztAdjektiv unangesehenAdjektiv |
| lebecsülés főnév | die Untertreibung [der Untertreibung; die Untertreibungen]Substantiv |
| lebecsülő melléknév | despektierlich [despektierlicher; am despektierlichsten]Adjektiv |
| megbecsül ige | abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt]◼◼◼Verb einschätzen (schätzt ein) [schätzte ein; hat eingeschätzt]◼◼◼Verb ehren [ehrte; hat geehrt]◼◼◻Verb eintaxieren [taxierte ein; hat eintaxiert]Verb ästimieren [ästimierte; ist ästimiert]Verb |
| megbecsül | bewertet◼◼◻[bəˈveːɐ̯tət] |
| megbecsül (becsben tart) ige | schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| megbecsül (felbecsül) ige | ansetzen [setzte an; hat angesetzt]◼◼◼Verb anschlagen (schlägt an) [schlug an; ist angeschlagen]Verb |
| megbecsülendő melléknév | respektabel [respektabler; am respektabelsten]◼◼◼Adjektiv schätzenswertAdjektiv |
| megbecsülhető melléknév | abschätzbar◼◼◼Adjektiv einschätzbar◼◼◻Adjektiv |
| megbecsült | hochgeschätzt◼◼◼[ˈhoːxɡəˌʃɛt͡st] |
| megbecsült melléknév | abgeschätztAdjektiv achtbar [achtbarer; am achtbarsten]Adjektiv ehrenreichAdjektiv |
| megbecsülés főnév | die Wertschätzung [der Wertschätzung; die Wertschätzungen]◼◼◼Substantiv der Respekt [des Respekt(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
