Magyar-Német szótár »

barát németül

MagyarNémet
könyvbarát melléknév

bibliophil [bibliophiler; am bibliophilsten]Adjektiv
[biblioˈfiːl]

könyvbarát (férfi) főnév

der Bücherfreund◼◼◼Substantiv

könyvbarát (nő) főnév

die BücherfreundinSubstantiv

környezetbarát melléknév

umweltfreundlich [umweltfreundlicher; am umweltfreundlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊmvɛltˌfʁɔɪ̯ntlɪç]
Egy környezetbarát házat szeretnék építeni. = Ich möchte ein umweltfreundliches Haus bauen.

umweltschonend◼◼◻Adjektiv

umweltschonend◼◼◻Adjektiv

környezetbarát

umweltverträglich◼◼◻

környezetbarát autó

umweltfreundliches Auto◼◼◼

környezetbarát autó kifejezés

das Umweltauto [des Umweltautos; die Umweltautos]◼◻◻Substantiv
[ˈʊmvɛltˌʔaʊ̯to]

környezetbarát beszerzés

umweltfreundliche Beschaffung◼◼◼

környezetbarát energiaforrás

umweltfreundliche Energiequelle◼◼◼

környezetbarát gazdálkodás

umweltorientierte Unternehmensführung

környezetbarát termék

umweltfreundliches Produkt◼◼◼

környezetbarát tüzelőanyag

umweltfreundlicher Brennstoff◼◼◼

környezetbarát üzemanyag

umweltfreundlicher Brennstoff◼◼◼

közeli barát kifejezés

der Intimus [des Intimus; die Intimi]Substantiv

legjobb barátom

mein beste Freund◼◼◼

macskabarát (férfi) főnév

der Katzenfreund [des Katzenfreund(e)s; die Katzenfreunde]◼◼◼Substantiv
[ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯nt]

macskabarát (nő) főnév

die Katzenfreundin [der Katzenfreundin; die Katzenfreundinnen]Substantiv
[ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪn]

magyar bucó (Zingel zingel) (köznyelvben: furkó, bunkó, barátfapéló, buczó, barátbunkó, baráthal, czingli, gócz, kócz, kóczhal, kolcz, kólcz, kosz, magyar-kócz, orsóhal, orsósügér) állatnév
zoo

der ZingelSubstantiv
[ˈt͡sɪŋl̩]

mediterrán barátfóka (Monachus monachus) állatnév
zoo

die Mittelmeer-Mönchsrobbe◼◼◼Substantiv

megbarátkozik ige

anfreunden (sich) [freundete sich an; hat sich angefreundet]◼◼◼Verb

megbarátkozik ige
átv

befreunden (sich)◼◻◻Verb

megbarátkozik (vkivel) kifejezés

nahetreten [trat nahe; ist nahegetreten]Verb

megbarátkozik (vmivel)

mit etw vertraut werden

megbarátkoztat ige

befreunden [befreundete; hat befreundet]Verb
[bəˈfʁɔɪ̯ndn̩]

meghitt barát kifejezés

der Vertrauter [ein Vertrauter; des/eines Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

meghitt barátkifejezés

die Vertraute [eine Vertraute; der/einer Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]substantiviertes Adjektiv

nehezen barátkozik

er schließt sich schwer an

németbarát melléknév

deutschfreundlich◼◼◼Adjektiv

népek barátsága kifejezés

die Völkerfreundschaft [der Völkerfreundschaft; die Völkerfreundschaften]◼◼◼Substantiv

pertu barát kifejezés

der Duzbruder [des Duzbruders; die Duzbrüder]Substantiv

pertu barátok vagyunk

er ist mein Duzbruder

rejtvénybarát főnév

der Rätselfreund [des Rätselfreund(e)s; die Rätselfreunde]Substantiv
[ˈʁɛːt͡sl̩ˌfʁɔɪ̯nt]

régi barát kifejezés

der Kumpan [des Kumpans; die Kumpane]◼◼◼Substantiv
[kʊmˈpaːn]

sportbarát főnév

der SportanhängerSubstantiv

der Sportfreund [des Sportfreund(e)s; die Sportfreunde]Substantiv
[ˈʃpɔʁtfʁɔɪ̯nt]

szakszervezetbarát melléknév

gewerkschaftsfreundlichAdjektiv

szerető (barátnő) főnév

die Freundin [der Freundin; die Freundinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɔɪ̯ndɪn]

szlávbarát főnév

die Slawophilesubstantiviertes Adjektiv

3456