bíró németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| bizonyos szintű bíróság kifejezés | die RechtsmittelinstanzSubstantiv |
| békebíró főnév | der Friedensrichter [des Friedensrichters; die Friedensrichter]◼◼◼Substantiv |
| büntető bíróság kifejezés | das Strafgericht [des Strafgericht(e)s; die Strafgerichte]◼◼◼Substantiv |
| büntetőbíró főnév | der Strafrichter [des Strafrichters; die Strafrichter]◼◼◼Substantiv der Sühnerichter [des Sühnerichters; die Sühnerichter]Substantiv |
| büntetőbírósági melléknév | strafgerichtlichAdjektiv |
| bűnügyeket tárgyaló bíróság kifejezés | das Strafgericht [des Strafgericht(e)s; die Strafgerichte]Substantiv |
| csődbíróság főnév | das InsolventsgerichtSubstantiv |
| cégbíróság főnév | das Handelsgericht [des Handelsgericht(e)s; die Handelsgerichte]◼◼◼Substantiv das Firmenbuchgericht◼◼◻Substantiv |
| célbíró főnév | der Zielrichter [des Zielrichters; die Zielrichter]Substantiv |
| (szín)darabíró főnév | der Stückeschreiber [des Stückeschreibers; die Stückeschreiber]Substantiv |
| durva bírói tévedés kifejezés | der Justizmord [des Justizmord(e)s; die Justizmorde]Substantiv |
| döntőbíró főnév | der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter]◼◼◼Substantiv der Schiedsmann [des Schiedsmann(e)s; die Schiedsleute|Schiedsmänner]◼◻◻Substantiv |
| döntőbírói melléknév | schiedsrichterlichAdjektiv |
| döntőbíróság főnév | das Schiedsgericht [des Schiedsgericht(e)s; die Schiedsgerichte]◼◼◼Substantiv der Schiedsgerichtshof◼◼◼Substantiv |
| döntőbíróság feje kifejezés | der SchiedsobmannSubstantiv |
| döntőbíróság helye kifejezés | der SchiedsgerichtsortSubstantiv |
| döntőbíróság általi eldönthetőség kifejezés | die SchiedsgerichtbarkeitSubstantiv |
| döntőbírósági eldönthetőség kifejezés | die SchiedsgerichtsbarkeitSubstantiv |
| döntőbírósági eljárás kifejezés | das Schiedsgerichtsverfahren◼◼◼Substantiv |
| döntőbírósági határozat kifejezés | die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen]Substantiv |
| döntőbírósági kikötés kifejezés | die ArbitrageklauselSubstantiv |
| döntőbírósági megállapodás kifejezés | die SchiedsgerichtsvereinbarungSubstantiv |
| döntőbírósági rend kifejezés | die SchiedsgerichtsordnungSubstantiv |
| döntőbírósági szerződés kifejezés | der SchiedvertragSubstantiv |
| döntőbírósági ítéletek kifejezés | die Schiedssprüche◼◼◼Substantiv |
| egyesbíró főnév | der Einzelrichter [des Einzelrichters; die Einzelrichter]◼◼◼Substantiv |
| egyházi bíróság egyházi ügyekben való döntésre kifejezés | das Sendgericht [des Sendgericht(e)s; die Sendgerichte]Substantiv |
| egyházmegyei bíró kifejezés vall | der DiözesanrichterSubstantiv |
| egyházmegyei bíróság kifejezés vall | das Diözesangericht◼◼◼Substantiv |
| egyéni törvényszerűséggel bíró kifejezés | eigengesetzlichAdjektiv |
| elismerés (bíróságon) főnév | die Anerkenntnis◼◼◼Substantiv |
| eljárás a bíróság előtt kifejezés | der Rechtsgang [des Rechtsgang(e)s; die Rechtsgänge]Substantiv |
| elsőfokú bíróság (osztrák) főnév | das Landesgericht [des Landesgericht(e)s; die Landesgerichte]◼◼◼Substantiv |
| erdőbíróság főnév | die Försterei [der Försterei; die Förstereien]Substantiv |
| eretnekbíróság főnév tört | das Ketzergericht [des Ketzergericht(e)s; die Ketzergerichte]◼◼◼Substantiv |
| erkölcsbíró főnév | die Moralisten◼◼◼Substantiv |
