bíró németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| erkölcsbíró főnév | der Sittenrichter [des Sittenrichters; die Sittenrichter]Substantiv der TugendrichterSubstantiv |
| erkölcsbíró (nő) főnév | die TugendrichterinSubstantiv |
| eskü hatályával bíró | |
| esküdtbíróság főnév jog | die Jury [der Jury; die Jurys]◼◼◼Substantiv |
| esküdtbíróság főnév | das Schöffengericht [des Schöffengericht(e)s; die Schöffengerichte]◼◼◻Substantiv |
| Európai Bíróság kifejezés | der Europäischer Gerichtshof [des Europäischen Gerichtshof(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| Európai Közösségek Bírósága | |
| falubíró főnév | der Schultheiß [des Schultheißen; die Schultheißen]◼◼◼Substantiv |
| falubírói hivatal főnév | die Scholtisei [der Scholtisei; die Scholtiseien]Substantiv |
| falubírói hivatal kifejezés rég | das SchultheißenamtSubstantiv |
| falubírói tisztség főnév | die Scholtisei [der Scholtisei; die Scholtiseien]Substantiv |
| falubírói tisztség kifejezés rég | das SchultheißenamtSubstantiv |
| falusi bíró kifejezés | der Dorfschulze [des Dorfschulzen; die Dorfschulzen]Substantiv der Heimbürge [des Heimbürgen; die Heimbürgen]Substantiv der Schulze [des Schulzen; die Schulzen]Substantiv |
| falusi bírói hivatal kifejezés | das Schulzenamt [des Schulzenamt(e)s; die Schulzenämter]Substantiv |
| fegyverbíró melléknév | waffenfähig [waffenfähiger; am waffenfähigsten]Adjektiv |
| felelősségtudattal bíró kifejezés | verantwortungsbewusst [verantwortungsbewusster; am verantwortungsbewusstesten]Adjektiv |
| feljebbviteli bíróság kifejezés | das Appellationsgericht [des Appellationsgericht(e)s; die Appellationsgerichte]◼◼◼Substantiv |
| fellebbezési bíróság kifejezés | das Berufungsgericht [des Berufungsgericht(e)s; die Berufungsgerichte]◼◼◼Substantiv die Strafkammer [der Strafkammer; die Strafkammern]Substantiv |
| fellebbviteli bíróság kifejezés | das KanzleigerichtSubstantiv |
| felülvizsgálati bíróság kifejezés | das Revisionsgericht [des Revisionsgericht(e)s; die Revisionsgerichte]◼◼◼Substantiv |
| felülvizsgálati bírósági bíró kifejezés | der RevisionsrichterSubstantiv |
| fiatalkorúak bírósága kifejezés | das Jugendgericht [des Jugendgericht(e)s; die Jugendgerichte]◼◼◼Substantiv |
| fiatalkorúak törvényszékén bíró kifejezés | der Jugendrichter [des Jugendrichters; die Jugendrichter]Substantiv |
| fok (bírósági eljárásban: pl. másodfok) főnév | die Instanz [der Instanz; die Instanzen]◼◼◼Substantiv |
| forradalmi bíróság kifejezés | das Revolutionsgericht [des Revolutionsgericht(e)s; die Revolutionsgerichte]◼◼◼Substantiv |
| főbíróság főnév | das Obergericht [des Obergericht(e)s; die Obergerichte]Substantiv |
| gyorsított bírósági eljárás kifejezés | das SchnellgerichtSubstantiv |
| gyámügyi bíróság kifejezés | das Vormundschaftsgericht [des Vormundschaftsgericht(e)s; die Vormundschaftsgerichte]◼◼◼Substantiv das pflegschaftsgericht◼◼◻ |
| hadbíró főnév kat | der Auditor [des Auditors; die Auditoren]Substantiv |
| hadbíróság főnév | das Kriegsgericht [des Kriegsgericht(e)s; die Kriegsgerichte]◼◼◼Substantiv |
| hivatásos bíró kifejezés | der Berufsrichter [des Berufsrichters; die Berufsrichter]◼◼◼Substantiv |
| Hágai Döntőbíróság jog | |
| házasság semmiségét vizsgáló bírósági eljárás (egyházjog) főnév vall | der EhenichtigkeitsprozessSubstantiv |
| időmérő bíró kifejezés | der Zeitnehmer [des Zeitnehmers; die Zeitnehmer]Substantiv |
| illetékes bíróság helye kifejezés | der VerhandlungsortSubstantiv |
