Magyar-Német szótár »

ale németül

MagyarNémet
a baleset áldozatának cserbenhagyása kifejezés

die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —]Substantiv
[ˈfaːʁɐˌflʊxt]

die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten]Substantiv
[ˈʊnfalˌflʊxt]
Rechtssprache

A baleset oka még nem tisztázott.

Die Unfallursache ist noch ungeklärt.◼◼◼

A baleset oka még tisztázatlan.

Die Unfallursache ist noch ungeklärt.◼◼◼

a balesetben részt vett autó kifejezés

der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen]Substantiv
[ˈʊnfalˌvaːɡn̩]

a balesetben részt vett jármű kifejezés

der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen]Substantiv
[ˈʊnfalˌvaːɡn̩]

A hal harap (a csalétekre).

Der Fisch beißt an.

a szótestbe illesztett toldalék (rag, jel, képző) főnév

das Infix [des Infixes; die Infixe]Substantiv
[ɪnˈfɪks]

a vezető elmenekülése a baleset okozása után kifejezés

die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —]Substantiv
[ˈfaːʁɐˌflʊxt]

die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten]Substantiv
[ˈʊnfalˌflʊxt]
Rechtssprache

A walesi bárdok (Arany János) költ

Die Barden von Wales (János Arany)

adalék főnév

der Zusatz [des Zusatzes; die Zusätze]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡suːˌzat͡s]

der Beitrag [des Beitrag(e)s; die Beiträge]◼◼◻Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌtʁaːk]

adalék hozzáadása kifejezés

die Beimischung [der Beimischung; die Beimischungen]Substantiv

adalék memória kifejezés

der ZusatzspeicherSubstantiv

adalék nagysága kifejezés

der Zuschlagsatz [des Zuschlagsatzes; die Zuschlagsätze]Substantiv

adalék név kifejezés

der ZusatznameSubstantiv

adalék program kifejezés

das ZusatzprogrammSubstantiv

adalék regiszter kifejezés

das ZusatzregisterSubstantiv

adalék szabadalom kifejezés

das ZusatzpatentSubstantiv

adalék szegment kifejezés

das ZusatzsegmentSubstantiv

adalékanyag főnév

der Zusatzstoff◼◼◼Substantiv

die Beimischung [der Beimischung; die Beimischungen]◼◻◻Substantiv

adalékanyag főnév
épít

der Zuschlagsstoff [des Zuschlagsstoff(e)s; die Zuschlagsstoffe]◼◻◻Substantiv

adalékdíj főnév

die ZuschlagsgebührSubstantiv

adalékjegy főnév

die ZuschlagskarteSubstantiv

adalékolás főnév

die Beimischung [der Beimischung; die Beimischungen]Substantiv

adalékos melléknév

inkrementalAdjektiv
[ɪnkʁemɛnˈtaːl]

adalékos árak kifejezés

der Zusatztarif [des Zusatztarif(e)s; die Zusatztarife]Substantiv
[ˈt͡suːzat͡staˌʁiːf]

adalékvíz főnév

das AnmachwasserSubstantiv

adóhátralék főnév

die Steuerschuld [der Steuerschuld; die Steuerschulden]◼◼◼Substantiv

die Steuerrückstände◼◼◼Substantiv

adókiegyenlítési tartalék kifejezés

die SteuerausgleichsrücklageSubstantiv

adósságvisszafizetési tartalék kifejezés

die SchuldentilgungsreserveSubstantiv

adószázalék főnév

der Steuersatz [des Steuersatzes; die Steuersätze]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌzat͡s]

die Abgabenquote [der Abgabenquote; die Abgabenquoten]Substantiv

der Hebesatz [des Hebesatzes; die Hebesätze]Substantiv
[ˈheːbəˌzat͡s]

die Steuerquote [der Steuerquote; die Steuerquoten]Substantiv

adótartalék főnév

die Steuerrückstellungen◼◼◼Substantiv

ajakosvirágúak (rend) (Lamiales) főnév
bot

die Lippenblütlerartigen (Pflanzenordnung) (Lamiales)Substantiv
[ˈvʏʁɡɐ]

2345