ale betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| (fúvós hangszereken) toldalékos cső kifejezés zene | das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv |
| (szállítási) hátralék főnév | der LieferrückstandSubstantiv |
| (százalékos) árengedmény főnév | der Rabatt [des Rabatt(e)s; die Rabatte]◼◼◼Substantiv |
| (százalékos) árengedmény főnév ker | der Nachlass [des Nachlasses; die Nachlasse/Nachlässe]Substantiv |
| (tartalékként) van vkinek vmije kifejezés | dahaben [hatte da; hat dagehabt]Verb |
| (üledéket/hordalékot) lerak ige geol | sedimentierenVerb |
| (vasúti) pályalezárás főnév | die StreckensperrungSubstantiv |
| -százalékos (utótagként) rag | -prozentig◼◼◼42 |
| a baleset áldozatának cserbenhagyása kifejezés | die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —]Substantiv die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten]Substantiv |
| A baleset oka még nem tisztázott. | |
| A baleset oka még tisztázatlan. | |
| a balesetben részt vett autó kifejezés | der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen]Substantiv |
| a balesetben részt vett jármű kifejezés | der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen]Substantiv |
| A galéria olyan kifinomult ízlésű műgyűjtőket vonz, akik értékelik a ritka és egyedi műveket. | |
| A hal harap (a csalétekre). | |
| a szótestbe illesztett toldalék (rag, jel, képző) főnév | das Infix [des Infixes; die Infixe]Substantiv |
| a vezető elmenekülése a baleset okozása után kifejezés | die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —]Substantiv die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten]Substantiv |
| A walesi bárdok (Arany János) költ | |
| abszint (ital) [~et, ~je, ~ek] főnév | der Absinth [des Absinth(e)s; die Absinthe]◼◼◼Substantiv |
| adalék [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Zusatz [des Zusatzes; die Zusätze]◼◼◼Substantiv der Beitrag [des Beitrag(e)s; die Beiträge]◼◼◻Substantiv |
| adalék hozzáadása kifejezés | die Beimischung [der Beimischung; die Beimischungen]Substantiv |
| adalék memória kifejezés | der ZusatzspeicherSubstantiv |
| adalék nagysága kifejezés | der Zuschlagsatz [des Zuschlagsatzes; die Zuschlagsätze]Substantiv |
| adalék név kifejezés | der ZusatznameSubstantiv |
| adalék program kifejezés | das ZusatzprogrammSubstantiv |
| adalék regiszter kifejezés | das ZusatzregisterSubstantiv |
| adalék szabadalom kifejezés | das ZusatzpatentSubstantiv |
| adalék szegment kifejezés | das ZusatzsegmentSubstantiv |
| adalékanyag főnév | der Zusatzstoff◼◼◼Substantiv die Beimischung [der Beimischung; die Beimischungen]◼◻◻Substantiv |
| adalékanyag főnév épít | der Zuschlagsstoff [des Zuschlagsstoff(e)s; die Zuschlagsstoffe]◼◻◻Substantiv |
| adalékdíj főnév | die ZuschlagsgebührSubstantiv |
| adalékjegy főnév | die ZuschlagskarteSubstantiv |
| adalékolás főnév | die Beimischung [der Beimischung; die Beimischungen]Substantiv |
| adalékos melléknév | inkrementalAdjektiv |
| adalékos árak kifejezés | der Zusatztarif [des Zusatztarif(e)s; die Zusatztarife]Substantiv |
| adalékvíz főnév | das AnmachwasserSubstantiv |
